Results for 1497 translation from English to Arabic

1497
ملحق:1497

case no. 1497
القضية رقم 1497

resolution no 1497
حكومة جمهورية ليتوانيا

judgement no. 1497
الحكم رقم 1497

1497/2006, preiss
1497/2006, preiss

resolution 1497 (2003)
القرار 1497 (2003)

nejm 363(16):1495-1497.
nejm 363(16):1495-1497.

resolution no 1497 of 25 november 2004
القرار رقم 1497 المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

communication no. 1497/2006, preiss v.
واو واو- البلاغ رقم 1497/2006، برايس ضد الجمهورية التشيكية

this terminology was repeated in resolution 1497, 2006.
وقد وردت هذه الصيغة نفسها في القرار 1497 (2006).

sebastian cabot, who spent the winter here in 1497.
" سيفيستيان كوبوت " , الذي قضي شتاء له هنا بعام " 1497 " .

the adoption of resolution 1497 (2003) was very timely.
وقد كان اتخاذ القرار 1497 (2003) حسن التوقيت.

by resolution no 1497 of the government of the republic of lithuania of 25 november 2004
أُقر بالقرار رقم 1497 الصادر عن حكومة جمهورية ليتوانيا في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

the draft resolution has been adopted as resolution 1497 (2003).
اعتمد مشروع القرار بوصفه القرار 1497 (2003).

communication no. 1497/2006, preiss v. the czech republic gg.
واو واو- البلاغ رقم 1497/2006، برايس ضد الجمهورية التشيكية

the letter, written in the winter of 1497/8, mostly concerns the 1497 voyage.
هذه الرسالة، وكتب في الشتاء 8 / 1497، معظمهم من المخاوف الرحلة 1497.

after the expulsion of the jewish population from spain in 1492 and portugal in 1497, all the jewish population in iberia became officially christian.
في أعقاب طرد اليهود من إسبانيا سنة 1492، ومن البرتغال سنة 1497، صار جميع اليهود الذين بقوا في شبه جزيرة إيبيريا مسيحيين بصفة رسمية.

decree no. 1497 of 2002 partially regulating act no. 526 of 1999 and stipulating provisions for the reporting of suspicious operations, reporting deadlines, etc.
المرسوم رقم 1497 لعام 2002، الذي ينظم جانبا من القانون رقم 526 لعام 1999 والأحكام الناظمة للإبلاغ عن العمليات المشبوهة والإبلاغ عن الآجال القصوى وما إلى ذلك.

recalling its previous resolutions and statements by its president on liberia, including its resolution 1497 (2003) of 1 august 2003, and the 27 august 2003 statement by its president (s/prst/2003/14), and other relevant resolutions and statements,
إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات التي أدلى بها رئيسه بشأن ليبريا، بما فيها قراره 1497 (2003) المؤرخ 1 آب/أغسطس 2003، والبيان الذي أدلى به رئيسه في 27 آب/ أغسطس 2003 (s/prst/2003/14)، وسائر القرارات والبيانات المتعلقة بالمسألة،