Results for 2 alternatives and options translation from English to Arabic

and options.
ولا خيارات

requirement and options
الاحتياجات والخيارات

next steps and options
الخطوات والخيارات المقبلة

coordination mechanisms and options
آليات وخيارات التنسيق

possible alternatives and future developments
البدائل الممكنة والتطورات المستقبلية

a series of alternatives and options have been developed in the following four areas:
ولقد تم وضع سلسلة من البدائل في المجالات الأربعة التالية:

the discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options.
30- وأسفرت المناقشات عن نص تفاوضي يعكس سلسلة من البدائل والخيارات().

this brochure contains guidelines and information concerning alternatives and options that are available after completion of the compulsory school.
ويتضمن هذا الكتيب مبادئ توجيهية ومعلومات بشأن البدائل والاختيارات المتوفرة بعد إتمام الدراسة الإلزامية.

2. alternative wood sources and wood substitutes
٢- مصادر الخشب البديلة وبدائل الخشب

alternative and other
الاستثمارات البديلة وغيرها

alternative and institutional care
الرعاية البديلة والمؤسسية

paragraph 2, alternative 1
الفقرة 2، البديل 1

6. alternative and development services
٦- الخدمات البديلة واﻹنمائية

2. alternative formulation for article 21
2 - الصياغة البديلة للمادة 21

(2) alternative cemented technique
2-تقنية السمنت البديلة :

"reform " is a complex process and involves many alternatives and options, and usually draws on national experience, other developing countries success stories and/or recommendations of international institutions.
و "الإصلاح " هو عملية معقدة تشتمل على العديد من البدائل والخيارات، وهو يعتمد عادة على التجربة الوطنية وعلى التجارب الناجحة للبلدان النامية الأخرى و/أو توصيات المؤسسات الدولية.

option 2 alternative proposed by the delegation of colombia.
الخيار ٢بديل اقترحه وفد كولومبيا .

(f) alternative and development services;
)و( الخدمات البديلة والخدمات اﻹنمائية؛

option 2 alternative to preambular paragraphs (e) and (f) proposed by the delegation of colombia.
الخيار ٢بديل للفقرتين )ﻫ( و )و( من الديباجة ، اقترحه وفد كولومبيا .