Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the message? !
ما هى الرسالة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
this is the message.
هذه هي الرسالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
this... is the message.
هذة هى الرسالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the message here? !
ما هي الرسالة هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the code is the message.
الحجب عبارة عن رسالة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is the message for me?
هل الرسالة لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so... what is the message?
وعلى هذا ماهى الرساله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
muhammad is the message of god
محمد هو رسالة الله
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the message of nepad.
هذه هي رسالة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the message for miss abernathy?
هل الرسالة للآنسة أبيرناثي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the pattern itself is the message.
النمط بحد ذاته هو الرسالة.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the message of this jesus?
ما هي رسالة يسوع هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'that is the message of the cross.
هذه هي رسالة الصليب،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: