Results for 2036; in main heads translation from English to Arabic

a in main body of the report.
(أ) في متن التقرير.

main head
الخط الرئيسي

a number of actions are envisaged under each of these main heads.
79 - وتم توخي عدد من الإجراءات في إطار كل من هذه البنود الرئيسية.

a in main telephone lines per 100 inhabitants.
)أ( في الخطوط الهاتفية الرئيسية لكل ١٠٠ نسمة.

(c) documents introduced in main committee ii
(ج) وثائق عُرضت في اللجنة الرئيسية الثانية

strengthening distribution networks in main and secondary cities
تعزيز شبكات التوزيع في المدن الرئيسية والثانوية

"item number one... cracked tiles in main hall.
الوضوع رقم واحد التصدع في البلاط في الصالة الرئيسية

2000 shares ranka growth in main exporting countries in ssa
البلدان المصدرة الرئيسية في أفريقيا جنوبي الصحراء والحصص (في عام 2000)

we have gas leaks in main building. some personnel overcome.
بَعْض الموظفين يَتغلّبونَ عليه.

(b) documents submitted and introduced in main committee ii
(ب) الوثائق المقدمة والمعروضة في اللجنة الرئيسية الثانية

however, many also occur in main towns under government control.
ولكن تقع حوادث كثيرة أخرى في المدن الرئيسية الخاضعة لسيطرة الحكومة.

he would expect that to be a principle issue discussed in main committee ii.
وقال إنه يتوقع مناقشة هذا الموضوع بصفته موضوعا رئيسيا في اللجنة الرئيسية الثانية.

he noted that agenda items could be discussed in main committees or in plenary.
ولاحظ أن بنود جدول الأعمال يمكن أن تُناقَش في اللجان الرئيسية أو في جلسة عامة.

rural areas: average monthly income in main occupation, by year, sex and
المناطق الريفية: متوسط الدخل الشهري في مجال العمل الرئيسي، عن كل سنة،

those security assurances should be considered by a subsidiary body in main committee i of the conference.
وأوضح أن تلك الضمانات الأمنية ينبغي أن تنظر فيها هيئة فرعية في اللجنة الرئيسية الأولى للمؤتمر.

the joint latin america and the caribbean ac strategy stimulates the involvement of both agencies in main political meetings.
37 - وتشجع الاستراتيجية المشتركة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي على إشراك كلتا الوكالتين في الاجتماعات السياسية الرئيسية.

all country and liaison offices reported on 3 and 11 january on a standard template about prospective disruptions in main areas.
وقدمت جميع المكاتب القطرية ومكاتب الاتصال تقارير موحدة النموذج في 3 و 11 كانون الثاني/يناير بشأن العراقيل المحتملة في المجالات الرئيسية.

other humanitarian agencies provided emergency assistance in main idp hosting areas, such as baidoa, galkayo and mogadishu.
وقدمت وكالات إنسانية أخرى المساعدة العاجلة في المناطق الرئيسية المستضيفة للمشردين داخلياً مثل بايدوا وغالكايو ومقديشو.

and plus, his brother is, like, the main head of 805.
بجانب أن شقيقه هو زعيم عصابة (805)

the question of security assurances was also addressed in main committee ii in the context of nuclear-weapon-free zones.
ونوقشت مسألة الضمانات أيضا في اللجنة الرئيسية الثانية في سياق المناطق الخالية من الأسلحة النووية.