Results for 2465(lateral plate) translation from English to Arabic

lateral plate
الصَّفيحَةُ الوَحْشِيَّة

* lateral plate thick :
سمك اللوحة المعدنية الجانبية:

* lateral plate metal is cool rolled steel
اللوحة المعدنية الجانبية لا تسرب الحرارة

orif—lateral plate and screws ± cerclage cables
1- orif+صفيحة وحشية وبراغي+اسلاك سيركلاج

lateral plate metal is cool rolled steel - thick :
معدن الصفيحة الخلفية من الصلب المدرفل – السمك:

the proximal portion of the lateral plate is usually left straight.
رُيرتك اجلزء القريب من السفيحة الوحسية مستقيم ًا.

only the distal two holes in the lateral plate should be contoured;
فقط موسع الثقبني البعيدين يف السفيحة الوحسية يجب اأن يكون ملوي ًا:

the lateral plate requires a short curve only at the site of the two most distal holes.
تتطلب السفيحة الوحسية انحناء ًا قسري ًا فقط عند موسع الثقبني الأكرث بعد ًا وعادة

the lateral plate is placed as distal as possible to the edge of the capitulum without impinging on the radial head when the elbow is fully extended.
ترُوسع السفيحة الوحسية بعيدة قدر الإمكان نسبة حلافة الروؤيس بدون التاأثري على راأس الكعربة عندما يبسط املرفق بسكل تام،

in ideal situations, screws placed from medial to lateral through the medial plate are anchored into a fragment on the lateral side that is fixed by the lateral plate.
يف احلالت املثالية، الرباغي املوسوعة من الإنسي اإىل الوحسي عرب السفيحة الإنسية تكون مثبتة يف قطعة على اجلانب الوحسي والتي ترُثبت بدورها بواسطة سفيحة وحسية.

placing the lateral plate posteriorly provides a stable construct and avoids the additional soft-tissue stripping required to place the plate on the lateral aspect of the distal humerus.
يعطي وسع السفيحة الوحسية خلفي ًا بنية ثابتة ويجنب تسليخ النسيج الرخو الإسايف املطلوب لوسع السفيحة على الوجه الوحسي للعسد البعيد.