Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
workshop on disaster management
حلقة عمل بشأن التصدي للكوارث
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
action team on disaster management
فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. action team on disaster management
ألف- فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10 provincial training courses on disaster management
وجود 10 مراكز تدريب في المقاطعات معنية بإدارة الكوارث
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
250 words essay on maqchine
maqchine উপর 250 শব্দ রচনা
Last Update: 2015-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10 provincial training courses conducted on disaster management
تنظيم 10 دورات تدريبية في المقاطعات على إدارة الكوارث
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a trilateral coordination forum focused on disaster management.
وركز منتدى ثلاثي لأعمال التتنسيق على إدارة الكوارث.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 provincial training courses on disaster management are conducted
إجراء 20 دورة تدريبية على إدارة الكوارث
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asean agreement on disaster management and emergency response, 26 july 2005
اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلق بإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ، 26 تموز/يوليه 2005
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the regional network would work with the action team on disaster management.
كما ستعمل الشبكة الاقليمية مع فرقة العمل المعنية بتدبر الكوارث.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a study on disaster management in selected countries of the caribbean subregion
دراسة عن إدارة الكوارث في مجموعة مختارة من بلدان منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a strong, central government institution focused on disaster management is critical to effective disaster response.
18 - يعتبر وجود مؤسسة حكومية مركزية قوية تركز على إدارة الكوارث عنصرا حاسما لضمان فعالية الاستجابة للكوارث.
organization of a one-day workshop/symposium on disaster management communications involving communication satellite operators.
تنظيم حلقة عمل/ندوة لمدة يوم واحد حول الاتصالات الخاصة بتدبّر الكوارث، يشارك فيها مشغّلو سواتل الاتصالات.