Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project management team
فريق إدارة المشروع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
4. project management
4- إدارة المشاريع 103-108 53
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 10
Quality:
4. project risk management
4 - إدارة المخاطر المرتبطة بالمشروع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
project management and monitoring
ألف - إدارة ورصد المشاريع
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
project management
جيم - إدارة المشروع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: project management and administration
:: إدارة وتنظيم المشروع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
programme and project management team
فريق إدارة البرامج والمشاريع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6. project management and monitoring
6 - إدارة المشاريع ورصدها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
project management and related services
إدارة المشروع وما يتصل بذلك من خدمات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) commission project management team
(أ) فريق لجنة إدارة المشروع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
47. project management and business plan.
٧٤- إدارة المشروع والخطة التجارية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) sustainable project management; and
(ب) وإدارة المشاريع المستدامة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. project management in country offices
4 - إدارة المشاريع في المكاتب القطرية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
programme/project management and quality assurance
باء - إدارة البرامج والمشاريع وضمان جودتها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
commission project management team ($3,479,500)
فريق لجنة إدارة المشروع (500 479 3 دولار)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a global secretariat-wide project management team
:: إنشاء فريق معني بإدارة المشروع على نطاق الأمانة العامة بمفهومها العالمي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
education and training in project management and implementation
:: ردود الفعل إزاء إعداد المشاريع وتنفيذها (ت، ف، ث)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. strategic heritage plan dedicated project management team
الرابع - ألف - الفريق المتفرغ لإدارة مشروع الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: identify project management and project office coordination
تحديد إدارة المشروع وتنسيق مكتب المشاريع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: