Results for 401(k) plan translation from English to Arabic

-401 (k)?
- 401 (k)؟

that 401(k) crap?
تمويل خطّة التقاعد اللّعينة؟

401(k)... 401(k)?
401k 401(k)? (نسبة تؤخذ من الراتب لأجل التقاعد)

or 401(k) retirement.
أعني، أن أصدقائي قد يقتل لهذه الوظيفة

what's the 401(k) plan at voodoo donuts?
الأجر البخس من متجر "فودو" للدونات؟

um... you'll lose your 401(k).
ستفشليـن في خطـة معـاشك التقـاعدي

the 401(k) plan and fancy expense account are great,
الخطة ذات الـ401 دولار وحسابالمصاريفالكبيرة...

♪ i toed the line for a 401(k) ♪
* الأصابع التي سطّرتها عن 401 *

you know, i just opened a 401(k).
هل تعرفون , لقد فتحت المستوى 401 ك

i am so glad i cashed in my 401 (k), man.
أنا سعيد ذلك سيقتلنى فى سن 401

greenfield's 401 k is in the effa fund.
جرين فيلد 401 ك ضمن الأعتماد المالى لـ أيفا

oh yeah. man, i sunk wy whole 401(k) into this stuff.
أتعلم , أنا من أشترى كل تلك الأشياء

what, is she gonna enroll you in a 401 k?
ما، قالت أنها ستكون انتساب لك في 401 k؟

okay, if we cash in your 401(k) from your old job and we get another loan from my mom...
من عملك القديم وحصلنا على قرض اخر من امي

“as a matter of fact, i was even too dopey to get in on a 401(k).
*** untranslated ***

the money that i've been depositing every week for the last 20 years into my 401(k),
المال الذي كنت اودعه كل أسبوع طوال الـ20 سنة السابقة تحت حساب 401 ك أودّ انا آخذه

and all i got waiting for me at the end of this is a shitty-ass 401(k) and a bad back.
كل ما انتظر الحصول عليه نهاية كل هذا هو 401 كيلو من القذارة ولا طائل من ورائه

a 401(k) is a heavily tax-favored account in which workers can save money for their retirement.
*** untranslated ***

401(k)s are for people who get to spend their retirement money on alaskan cruises and taking rvs across the country.
حسابات (401ك) للناس الذين يريدون انفاق أموالهم رحلات بحرية وأخذ حافلات تجوال لتجواب البلد

and they might reasonably conclude that his failure to channel some of his fox news salary into a 401(k) account is a very powerful argument against the words coming out of his mouth.
*** untranslated ***