Results for 5 dysfunction of a team translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

5 dysfunction of a team

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

part of a team.

Arabic

لاعبا فى فريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dysfunction of uterus

Arabic

خَلَلٌ وَظيفِيٌّ رَحِمِيّ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

make one hell of a team.

Arabic

يالنا من فريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are part of a team;

Arabic

أنت عضو في فريق أنت عضو في فريقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're part of a team.

Arabic

بأننا جزء من فريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

constitutional dysfunction of liver

Arabic

خَلَلٌ وَظيفِيٌّ بِنْيَوِيٌّ كَبِدِيّ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we were a hell of a team.

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

abolishment of a team assistant post

Arabic

إلغاء وظيفة مساعد فريق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm a part of a team?

Arabic

أنا جزء من الفريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

part of a team, a disciplined team.

Arabic

جزء من فريق متمرس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we made one heck of a team, huh?

Arabic

لقدّ كوّننا فريقا جهنّميّا، صحيح ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we would make a hell of a team.

Arabic

قد ننجــح كفريـق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dysfunction of the criminal justice system

Arabic

ثامنا - خلل السلسلة الجزائية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

what kind of a team was this, clark?

Arabic

أي فريق كانوا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

but we're still one heck of a team.

Arabic

ولكننا ما زلنا فريقا رائعا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we'd make one hell of a team, snake.

Arabic

ربما نستطيع عمل فريقا جيدا يا سنيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i'm part of a team called sg-1.

Arabic

أنا جزء من فريق يدعى (أس جي-1)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he's never beenmuch of a team player.

Arabic

لم يكن ابدا لاعب اساسيا فى فريق كبيرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it's just family dysfunction of dionysian proportions.

Arabic

إنه اختلال عائلي متناسب لديونيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you're part of a team, or you're nothing.

Arabic

اما أن تكون جزء من فريق أو تكون لاشيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,780,135,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK