Results for 5 year cost comparison translation from English to Arabic

cost comparison
مقارنة التكاليف

(c) commentary on cost comparison
(ج) التعليق على مقارنة التكاليف

(a) components of the cost comparison
(أ) عناصر مقارنة التكاليف

transfer amount ranges assumed for cost comparison
نطاقـات المبلـغ المحــول

cost comparison between the current and previous proposals
مقارنة المقترحات الحالية والمقترحات السابقة من حيث التكاليف

a question was also asked about a cost comparison.
وطرح سؤال أيضا بشأن مقارنة التكاليف.

financial disclosure programme: cost comparison of programme options
برنامـــج إقـــرارات الذمة المالية - مقارنة بين خيارات البرنامج من حيث التكلفة

multi-year cost plan for the project
طاء - الخطة المتعددة السنوات لتكاليف المشروع

cost comparisons
مقارنة التكاليف

61. a summary of the cost comparison is provided in table 6 below.
61 - ويرد في الجدول 6 أدناه موجز لمقارنة التكاليف.

the committee notes that the cost comparison would be provided to the executive board.
وتلاحظ اللجنة أنه سيجري تزويد المجلس التنفيذي بمقارنة التكاليف.

working with him last year cost you your detective shield.
العمل معه العام المنصرم كلّفك درع المحقق خاصّتك.

a cost comparison of the options considered is summarized in the annex to the present report.
وترد مقارنة موجزة للخيارات المطروحة من حيث التكلفة في مرفق هذا التقرير.

30. another avenue of cost comparison is to measure installation costs relative to capital costs.
30 - وهناك سبيل آخر لمقارنة النفقات هو قياس نفقات التركيب بالنسبة إلى النفقات الرأسمالية.

(b) cost comparisons
(ب) مقارنة التكاليف

total occupancy cost comparisons
البناية undc-2 999 320

you know, that mess you got us into last year cost us $150,000.
تعلم، تلك الفوضى التي أوقعتنا فيها العام الماضي كلفتنا 150 ألف دولار

* variations due to volume and cost - comparison of 2007 initial estimates versus the 2006 excom approved budget
* التغيرات الناتجة عن الحجم والتكلفة - مقارنة التقديرات الأولية لعام 2007 بالميزانية التي أقرتها اللجنة التنفيذية في عام 2006.

2. delayed deployment factor not considered in aircraft first-year cost estimates
2 - عدم مراعاة عامل تأخير النشر في تقدير تكاليف الطائرات في السنة الأولى

in addition, two-year cost estimations related to the work programme are developed.
(د) بالإضافة إلى ذلك، توضع تقديرات للتكاليف المتصلة ببرنامج العمل كل سنتين.