Results for 55 this return contains estimated ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

55 this return contains estimated figures

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

estimated figures

Arabic

رقم تَقْدِيرِيّ

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

estimated figures.

Arabic

الشكل الأول

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

e estimated figures.

Arabic

(ت) أرقام تقديرية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

religious minorities estimated figures

Arabic

اﻷقليات الدينية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

d estimated figures from the date indicated.

Arabic

(د) أرقام مقدرة اعتباراً من التاريخ المشار إليه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i know this return address.

Arabic

أعرف هذا العنوان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

* shows estimated figures for the years 2006 - 2009

Arabic

* تبين الأرقام التقديرية للسنوات 2006 - 2009

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

they believe this return was foretold.

Arabic

إنهم يؤمنون أن هذه العودة كانت متوقعة من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

keep this. return it to me later.

Arabic

أحتفظ بهذا و أرجعه لي فيما بعد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

note: 2004 (e) shows estimated figures for the year 2004

Arabic

ملحوظة: تشير إلى الأرقام التقديرية للعام 2004.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

year note: 2004 (e) shows estimated figures for the year 2004

Arabic

ملحوظة: تشير إلى الأرقام التقديرية للعام 2004.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

other provisions cover the cost of this return trip.

Arabic

وهنالك أحكام أخرى تُعنى بتكلفة رحلة اﻹعادة هذه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a/ estimated figure.

Arabic

)أ( عدد تقديري.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

e estimated figures for the gdp growth rate of the syrian arab republic are from 2011 to 2013.

Arabic

(هـ) الأرقام التقديرية لمعدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للجمهورية العربية السورية هي للفترة من عام 2011 إلى عام 2013.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

31. seven countries were able to provide estimated figures related to payments for ecosystem services.

Arabic

31 - وتمكنت سبعة بلدان من تقديم أرقام تقديرية متعلقة بالدفع مقابل خدمات النظم الإيكولوجية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a the estimated figures for bahrain, kuwait, oman, qatar and iraq as at 15 march 2009.

Arabic

(أ) الأرقام التقديرية للبحرين والكويت وعمان وقطر والعراق في 15 آذار/مارس 2009.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

this return to pre-feminist discourse is not confined to india.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a the above table reflects actual allocation and expenditure figures for 1997-1999 and estimated figures for 2000.

Arabic

(أ) يبين هذا الجدول الاعتمادات والنفقات الفعلية للفترة 1997-1999 والاعتمادات والنفقات التقديرية لعام 2000.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) annex i contains estimated additional requirements by section, subsection and main determining factor.

Arabic

(د) ويتضمن المرفق الأول تقديرات الاحتياجات الإضافية حسب الأبواب والأبواب الفرعية والعوامل المحددة الرئيسية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(f) annex i.b contains estimated additional requirements by duty station and main determining factor;

Arabic

(و) المرفق الأول - باء يتضمن الاحتياجات الإضافية المقدرة حسب مراكز العمل والعوامل المحددة الرئيسية؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
8,043,696,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK