Results for 5572 translation from English to Arabic

5558 (30 october 2006); 5572 (22 november 2006)
5558 (30تشرين الأول/أكتوبر 2006)؛ 5572 (22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006)

s/agenda/5572 provisional agenda [a c e f r s]
s/agenda/5572 جدول الأعمال المؤقت [بجميع اللغات الرسمية]

65. in the ministry of public health, psychological services were introduced and strengthened for persons (women, children and adolescents) who are victims of genderbased, domestic and intra-familial violence. these services are provided in hospitals established by the framework agreement for inter-agency cooperation among the ministry of the interior, the ministry of public health and social welfare, the smpr and the national secretariat for children and adolescents of the presidency of the republic (the workers' neighbourhood hospital, the san pablo hospital, the national hospital and the centre for medical emergencies) and seven hospitals from the following departments: central (san lorenzo regional hospital), paraguarí (yaguaron district hospital), presidente hayes (villa hayes), itapúa (encarnación), alto paraná (ciudad del este), canindeyú (curuguaty) and caazapá (caazapá), through contracts with 12 psychologists and five social workers (resolution sg no. 5572 of 31 october 2010).
65- وفي وزارة الصحة العامة استُحدثت وعُزِّزت خدمات رعاية نفسية اجتماعية تُقدم للأشخاص (النساء والأطفال والمراهقون من الجنسين) ضحايا العنف القائم على أساس نوع الجنس والعنف المنزلي والعنف داخل الأسرة في المستشفيات المنشأة بموجب الاتفاق المعياري للتعاون المشترك بين المؤسسات المبرَم بين وزارة الداخلية، ووزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية، وأمانة شؤون المرأة التابعة لرئاسة الجمهورية، والأمانة الوطنية لشؤون الطفل والمراهق التابعة لرئاسة الجمهورية، عن طريق تعيين 12 طبيبة نفسية وخمس مرشدات اجتماعيات (القرار رقم sg5572 المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010)، وهذه المستشفيات هي مستشفى بارّيو أوبريرو، ومستشفى سان بابلو، والمستشفى الوطني، ومركز الطوارئ الطبية، وستة مستشفيات في المقاطعات التالية: مقاطعة ثينترال (مستشفى سان لورينثو الإقليمي)، وباراغواري (ومستشفى منطقة ياغوارون)، وبريسيدينتي آييس (مستشفى بيلاّ آييس)، وإيتابوَا (مستشفى إنكارناثيون الإقليمي)، وألتو بارانا (مستشفى ثيوداد ديل إيستي)، وكانينديو (ومستشفى كوروغواتي)، وكاثابا (مستشفى كاثابا الإقليمي).