Results for a better me translation from English to Arabic

English

Translate

a better me

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

does a better job than me.

Arabic

يقوم بعمله على نحو أفضل مني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a better fighter than me?

Arabic

محارب أقوى مني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

better me than them

Arabic

الافضل أن أموت أنا على أن يموتوا هم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

better me than him.

Arabic

من الأفضل أنه كنت أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're a better man than me...

Arabic

. أنت رجل أفضل مني يا ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pericles. a better landing than me.

Arabic

لقد كان هبوطك افضل من هبوطي يا بيركليس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

arthur's a better man than me.

Arabic

(آرثر) شخص أفضل منّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, it's better me.

Arabic

لا الأفضل أن أقوم أنا به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she made me a better man.

Arabic

جعلتني رجل أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- give me a better option.

Arabic

-فلتعطنى خياراً آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

with russell, rowan built a better me.

Arabic

في حالة راسل روان صنع شخصا مثلي لكن أقوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you made me a better dancer.

Arabic

لقد جعلتني راقصة أفضل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, better me than someone else.

Arabic

-حسناً، أنا أفضل من شخص آخر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

better me than a man's life.

Arabic

{\fnadobe arabic}يُفضّل أن يُكلّفني عن أنْ يكلّف رجلاً حياته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- give me a better "ba-ba."

Arabic

- أسمعيني أفضل "با-با"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

someone give me a better option.

Arabic

ليخبرني أحدكم بخيار أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when you return to the future just make a better me

Arabic

عندما تعود إلى المستقبل إصنع أفضل منّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they'll make me a better offer.

Arabic

سوف يقدمون ليّ عرض أفضل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take me. i'm a better shield.

Arabic

خُذني أنا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- again, statistically,better me than him.

Arabic

ثانيةً، إحصائياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,862,982,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK