Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(8) open, efficient and accountable government;
(8) حكومة شفافة وكفؤة وعرضة للمساءلة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
and ethical.
و اخلاقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fostering a capable and motivated workforce
تعزيز قوة عمل كفؤة ذات دافعية عالية للعمل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and ethical integrity.
والسلامة الأخلاقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
legal and ethical requirements,
`1` الشروط القانونية والأخلاقية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
legal and ethical constraints
دال - القيود القانونية والأخلاقية
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
aesthetic and ethical irregularities.
تجاوزات جمالية و أخلاقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
economic, social and ethical matters
المسائل الاقتصادية والاجتماعية والأخلاقية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
international humanist and ethical union
الاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية،
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:
such an establishment would further solidify the people's right to a responsible and ethical government.
فمن شأن مؤسسة من هذا القبيل أن تعزز حق الشعب في حكومة مسؤولة وتحترم أخلاقيات الحكم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
a capable cooperative sector can complement a capable government and a capable private sector.
إن وجود قطاع تعاوني قادر يمكن أن يكمل الحكومة المقتدرة والقطاع الخاص المقتدر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: