Results for a capable, efficient and ethical g... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

a capable, efficient and ethical government

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

(8) open, efficient and accountable government;

Arabic

(8) حكومة شفافة وكفؤة وعرضة للمساءلة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and ethical.

Arabic

و اخلاقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fostering a capable and motivated workforce

Arabic

تعزيز قوة عمل كفؤة ذات دافعية عالية للعمل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and ethical integrity.

Arabic

والسلامة الأخلاقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

legal and ethical requirements,

Arabic

`1` الشروط القانونية والأخلاقية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

legal and ethical constraints

Arabic

دال - القيود القانونية والأخلاقية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aesthetic and ethical irregularities.

Arabic

تجاوزات جمالية و أخلاقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

economic, social and ethical matters

Arabic

المسائل الاقتصادية والاجتماعية والأخلاقية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

international humanist and ethical union

Arabic

الاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية،

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:

English

such an establishment would further solidify the people's right to a responsible and ethical government.

Arabic

فمن شأن مؤسسة من هذا القبيل أن تعزز حق الشعب في حكومة مسؤولة وتحترم أخلاقيات الحكم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a capable cooperative sector can complement a capable government and a capable private sector.

Arabic

إن وجود قطاع تعاوني قادر يمكن أن يكمل الحكومة المقتدرة والقطاع الخاص المقتدر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- would you call him a capable man?

Arabic

-هل تستطيع أن تعتبره شخص ملائم؟ -جداً .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're a capable child in many ways.

Arabic

أنكِ بارعة فى أمور كثيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

agent gibbs seems like a capable investigator.

Arabic

يبدو أن العميل (غيبز) محقق متمكن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we all know what "a's" capable of.

Arabic

كلنا نعرف ماهو قادر عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she's grown into a capable young woman.

Arabic

لقد نمت لتصبح امرأة شابة قادرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: execute orderly, ethical, economical, efficient and effective operations;

Arabic

:: تنفيذ عمليات منظمة وأخلاقية واقتصادية تتسم بالكفاءة والفعالية؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,780,743,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK