From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then imagine a field of buttercups with a river running through.
يجعلك تتخيل حقل باتريكوبس . مع نهر يمر عبره
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
mine had a stream running through it.
لقد حلمت بأرض بها جدول يمر عبرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he holds a conch shell with a thread running through it.
وهو يحمل محارة كبيرة مثل قاذفة للقنابل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eventually, all things merge into one and a river runs through it.
في نهاية المطاف، كل الاشياء تدمج شىء في واحد والنهريمربها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
little stream running through it.
بعض التيار الدخاني يمر بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just unzip, put it in your pants, and let a river run through it.
فقط فكّي السّحاب، ضعيه بداخل سروالك، ودعي النّهر يمشي من خلاله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
has it got, like, pipes and wires running through it?
هل يوجد أنابيب وأسلاك به؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want a garden, with a river running through so me and joseph can go fishing whenever we want.
..حقاً, يا إلهي .هنالك أنهار كثيرة حيث سنتمكن أنا و (حوزيف) من الصيد قدر ما نشاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, that's not a c, sweetie. does it have a line running through it?
لا، ذلك ليس سي، عزيزي هل بها خط يمر من خلاله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he likes dense forest with access to a river or stream or some kind of fresh water.
في مكان كثيف الأشجار كالغابات و قريب من نهر أو نبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i dip down into a wee valley where there's a stream and woods running through it.
و قد قمت بالنزول للوادي الصغير حيث كان هناك الجدول و أشجار نركض خلالها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i see the forest and a symbol.
- أرى الغابة ورمزا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and a river, and the lonely mountain.
ونهر والجبل المنعزل.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a country with a river running its length and dividing it into two halves ought not to be totally dependent on rainfall.
ولا ينبغي لبلد يجري فيه نهر على امتداد إقليمه ويقسمه إلى نصفين أن يعتمد اعتمادا كليا على هطول الأمطار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but, tragically, georgia today, like germany a generation ago, is a nation with a deep wound running through it.
لكن جورجيا اليوم، للأسف، مثل ألمانيا قبل جيل، أمة تعاني من جرح عميق لم يندمل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river
إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- across a river through 300 leagues of heavy forest and a mountain pass.
...خلال النهر ، وخلال مسافة 300 فرسخ من الغابات الكثيفة وممر جبلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and e-g-b-d, dear, are the ones with the line running through it. you know that.
و إي جي بي دي إف أنها بخط يعبر من خلالها ، تعرف ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
underneath, these rays enter a dense forest of 125 million light-sensitive cells.
هنا, حيث ينعكس الضوء القادم من الخارج، ملقياً للصور عبر السطح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the paraná river (, ) is a river in south central south america, running through brazil, paraguay and argentina for some .
نهر بارنا "" "(بالبرتغالية:rio paraná)" هو نهر كبير في أمريكا الجنوبية يمتد في جنوب البرازيل من ودباراجواي والأرجنتين.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting