Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a discipline daddy.
والد منضبط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a discipline.
إنه نظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's not a discipline.
هو لَيسَ a إنضباط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's quite a discipline.
-ذلك إنضباط تام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a discipline. very zen.
إنّه إنضباط متعمّق التفكير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here, you will learn a discipline.
هنا , ستتعلم الانضباط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this is a discipline problem, catherine.
-يُمكننى الدفاع عن نفسي. -هذهِ مشكلة مُتعلقة بالإنضباط،(كاثرين).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- eating kids is not a discipline issue.
ابتلاع الصغار ليس مجرد مسألة انضباط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wasn't aware such a discipline existed.
لم أكن أدري بوجود نظامٍ مثل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, neither one is much of a discipline problem.
حسناً، لا يُشكِّلُ أيُّهُما مُشكلةً تأديبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sounds like springfield's got a discipline problem.
يبدو أن (سبرنغفيلد) لا تجيد التهذيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
forom what i can see you have got a discipline problem
مما أستطيع أن أراه عندك مشكلة في التقيد بالدوام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
probabilistic design is a discipline within engineering design.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no school is going to give a scholarship to a discipline case.
لا مدرسةَ سَتَعطي a ثقافة إلى a حالة إنضباطِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
each one ties into a discipline... within the wolfram and hart archives.
... حيث أن كل كتاب متصل "بأرشيف "ولفرام و هارت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you got a discipline issue with me, write me up or suspend me,
اعتقلني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: