Results for a fantasy world translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

a fantasy world

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

they live in a fantasy world.

Arabic

انهم يعيشون بعالم الخيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a fantasy.

Arabic

ماحدث .. بيننا كان

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a fantasy?

Arabic

خيال ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- a fantasy?

Arabic

-تخيل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you live in a fantasy world, lady!

Arabic

أنتِ تعيشين في عالم خيالي يا سيدة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like a fantasy.

Arabic

خيالي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's living in a fantasy world.

Arabic

أنها تعيش في عالم الخيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're all living in a fantasy world.

Arabic

, كلكم تعيشون فى عالم خيالى !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a fantasy lover?

Arabic

عشيق تخيلي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's a fantasy.

Arabic

أن مايقومون به رائعاً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i don't live in a fantasy world like val.

Arabic

انا لا اعيش في عالم خيالي مثل فال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it's a fantasy.

Arabic

-إنه خيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

talk about a fantasy.

Arabic

-تتحدثين عن الخيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's like they live in a fantasy world, where,

Arabic

هو مثل هم بشكل مباشر في a عالم خيالي، حيث،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're telling human stories in a fantasy world.

Arabic

أنهم يعرضون قصص بشرية في عالم خيالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and when got near to him, he put you in a fantasy world.

Arabic

وعندما إقتربتي منه ، وضعكِ في عالم خيالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the girl has issues because she lives in a fantasy world.

Arabic

الفتاة لديه مشاكل لأنها تعيش في عالم خيالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the team, the jet, the money... it's like a fantasy world.

Arabic

.. الفريق، الطائرة الخاصة، المال إنه مثل عالم الخيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

freeman: why is it so easy for us to live in a fantasy world?

Arabic

لماذا يصبح من السهل بالنسبة لنا العيش في عالم خيالي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and you're living in a fantasy world if you think you belong here.

Arabic

وأنتِ تعيشين في عالم خيالي لو إعتقدتِ أنكِ تنتمين هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,779,684,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK