Results for a little correction on the cause o... translation from English to Arabic

hey... i shed a little blood for the cause.
لقد أهرقت بعض الدماء للقضية.

and grudgingly spends very little for the cause of god ?
« وأعطى قليلا » من المال المسمى « وأكدى » منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .

and now remains that we find out the cause of this effect.
والآن يجب أن نعلــم ما سبب هذا الجنــون

and now remains... that we find out the cause of this effect.
ونبيلا يبقى حتى نجد سببا

too little or too much water is the cause of most natural disasters.
ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ط°ظ†طŒ ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ظ„ط© ط§ظ„ظ…ظپط±ط·ط© ط£ظˆ ط§ظ„ط²ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ظ…ظپط±ط·ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ طھط¹ط¯ ط§ظ„ط³ط¨ط¨ ظپظٹ ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ظƒظˆط§ط±ط« ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط©.

but right now, let's just take a little pause for the cause.
لكن لنرتح قليلاً من أجل القضية

'cause don juan got a little chicky on the side..
لماذا سيعبر 25 مربع سكني لوسط المدينة لشراء واقيات؟

or rather say, the cause of this defect... for this effect defective comes by cause.
لنرى سبب هذا الابعاد

australia considers that these resolutions make little contribution to the cause of peace in the middle east.
وترى أستراليا أن هذه القرارات لا تقدم إسهاما يذكر في قضية السلام في الشرق الأوسط.

we talked a little bit today about the changing causes of forced displacement.
لقد تكلمنا اليوم لبعض الوقت عن الأسباب المتغيرة للتشريد القسري.

or rather say "the cause of this defect," for this effect defective comes by cause.
أو بالأحرى ، ما سبب هذا الخلل لأن هذا الخلل الذي هو جنون ، لــه سبب

this persistent campaign has contributed little to the credibility of the united nations and nothing to the cause of peace.
ولم تقدم هذه الحملة المتواصلة إسهاما يذكر في مصداقية الأمم المتحدة ولا في قضية السلام.

sorry, i'm jim mcnulty. i'm a little late, 'cause of developments at work.
متأسف ، (جيمي مكنلتي) أنا متأخر قليلا بسبب بعض التطورات في العمل

1. on the causes of arbitrary detentions
١- فيما يتعلق بأسباب اﻻحتجاز التعسفي

he's gonna need a little financial assistance, 'cause of the exams that he's gonna have to take.
سوف نحتاج هنا مساعدة مالية صغيرة بسبب امتحان سوف يقوم به

studies have focused on the causes and effects of femicide.
وفيما يتعلق بالعنف ضد المرأة المؤدي إلى قتلها، أجريت دراسات لتقصي أسبابه وتبعاته.

(ii) findings on the causes of the incidents;
'2` النتائج التي تم التوصل إليها بشأن أسباب الحوادث؛

strategies, policies and plans that do not advance the cause of human dignity have little chance of success.
إن اﻻستراتيجيات والسياسات والخطط التي ﻻ تنهض بقضية كرامة اﻻنسان لن يُكتب لها النجاح.

“concerned about the harmful effects of politicization, acrimony and discrimination in the cause of human rights,
"وإذ تشعر بالقلق إزاء اﻵثار الضارة للتسييس وحدة المواقف والتمييز في قضية حقوق اﻹنسان،

- preparing training packages on the causes and effects of domestic violence;
وضع برامج تدريبية تتناول أسباب وآثار العنف المنزلي؛