Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a loud voice.
تملكين صوتا عاليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with such a loud voice?
من صاحب هذا الصوت الصاخب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're looped into their conversation, right?
-لقد اعتضرتِ مكالمتهم صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"and cried with a loud voice
"وصاح بأعى صوته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- he still has a loud voice.
لا يزال يملك صوتاً عالياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't talk in a loud voice here.
.لا تتكلم بصوت عالٍ هنا
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
- it won't cut into their share.
-لن يتداخل مع حصتهم. لما كنت لأفعل ذلك أبداً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
celebrities, athletes, and billionaires have a loud voice
فنانين، رياضيين، ومليونيرات الذين أصواتهم مسموعة للناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: