From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a range of strings
مدى من السلاسل النصية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a range of things.
مدى واسع من الأشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
involving a range of stakeholders
4- إشراك الأطراف المعنية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
surroundings with a range of services
تصحبها مجموعة من الخدمات
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a range of options.
وهناك العديد من الخيارات.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
include a range of preventive strategies.
إدراج طائفة من الاستراتيجيات الوقائية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 6
Quality:
their guns have a range of 200 paces
بنادقهم في نطاق المئتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this organization offers a range of services.
تقدم هذه الرابطة عدة خدمات:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
a range of organisations started offering training.
وبدأ عدد من المنظمات في تقديم التدريب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
5. the proposals include a range of approaches.
5- وتشمل المقترحات جملةً من النهج.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the report encompasses a range of subjects including:
ويشمل التقرير طائفة عريضة من المواضيع منها:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this requires a range of force-generation possibilities.
ويتطلب هذا طائفة من الإمكانيات المختلفة لتكوين القوات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) partnership involving a range of actors;
(هـ) شراكة بين طائفة من الجهات الفاعلة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
a range of supplementary data, such as age, length, mass and sex, for each specimen is also reported;
(ز) كذلك أبلغ عن مجموعة من البيانات الإضافية مثل العمر والطول والكتلة ونوع الجنس لكل عينة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) rapid urbanization combines a range of elements that are strong correlates of crime, such as high population densities, unemployment and social and economic marginalization.
(ج) التحضّر السريع يجمع طائفة من العناصر التي تشكّل عوامل قوية ترتبط بالجريمة، مثل ارتفاع الكثافة السكانية، والبطالة والتهميش الاجتماعي والاقتصادي.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
linear led lamps are available in a range of color temperatures, from warm white to daylight white.
ومصابيح الدايود المبتعث للضوء متاحة في نطاق من درجات الحرارة اللونية، بدءا من البيض الدافئ حتى أبيض ضوء النهار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it imports a range of basic commodities, from basic staples such as sugar and rice, to heavy machinery, and technological and military equipment.
وتستورد الشركة مجموعة واسعة من السلع الأساسية، بدءاً بالأغذية الأساسية كالسكر والأرز وانتهاءً بالآلات الثقيلة والمعدات التكنولوجية والعسكرية().
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 4 permits registering parties to choose the length of time of effectiveness from a range of options set out in the regulations.
والفقرة 4 تسمح للأطراف التي تقوم بالتسجيل بأن تختار طول مدة نفاذ المفعول من بين مجموعة من الخيارات ينص عليها في اللوائح التنظيمية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
analytical electron microscopy at the natural history museum has been used for crater measurements, giving a robust size calibration for impacting particle size and a wide range of density and composition.
وفي متحف التاريخ الطبيعي استُخدمت المجهرية الإلكترونية التحليلية لقياس الفوهات، مما أتاح معايرة دقيقة لأحجام جزيئات الارتطام ولطائفة واسعة من الكثافة والمكوّنات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
high density of housing is a source of a range of family-level problems, from skin ailments to domestic violence.62
فارتفاع الكثافة السكنية يشكل مصدرا لطائفة من المشاكل الأسرية، بدءا بالأمراض الجلدية ووصولا إلى العنف المنزلي(62).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: