Results for a requirement translation from English to Arabic

is that a requirement?
هل هذا متطلب ؟

that's a requirement.
ذلك a متطلب.

- it's a requirement.
- هذا مطلوب

it's not a requirement.
وليس إلزامي

this is a requirement that is
(59) المرجع نفسه، الصفحة 142.

non-fulfilment of a requirement.
عدم استيفاء الشروط

- like oxygen, like a requirement.
كالهواء كشيء ضروري

is... is that, like, a requirement?
هل هي شَرْط أساسي‏؟

since when is that a requirement?
منذ متى كان ذلك مطلباً؟

and that's a requirement for us.
وذلك شرط مهم لدينا.

(a) requirement to observe confidentiality
)أ( ضرورة المحافظة على السرية

secretive eyes-- it's a requirement,
عينان سرّيتان, هذا متطلب.

a. requirements
ألف - الاحتياجات

i didn't know it was a requirement.
لم أكن أعرف أن هذا مهم بتلك الدرجة

compliance with a requirement for a signature
الامتثال لاشتراط التوقيع

dual criminality is a requirement for extradition.
ويُشترط التجريم المزدوج لتسليم المجرمين.

(a) requirements:
)أ( اﻻحتياجات:

co-financing might not be a requirement.
ولا يُشتَرط المشاركة في التمويل.

- but this is different, this is a requirement.
-ولكن هذا شىء مختلف, هذا من الاساسيات .

is that a requirement for future kings now?
هل أصبح هذا من متطلبات الملك المستقبلي الآن؟