From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in october 2004 a sla landmine killed two save the children fund workers.
84 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، قتل اثنان من العاملين في صندوق إنقاذ الطفولة بلغم أرضي زرعه جيش تحرير السودان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
unicc could not use funds provided by other united nations system organizations to compensate the loss incurred due to its breach of service quality commitment under a sla.
والأموال المقدمة من إحدى مؤسسات الأمم المتحدة لا يحق للمركز استخدامها لتعويض خسائر تكبدها بسبب عدم الالتزام بمستوى الخدمات المتفق عليه بموجب اتفاق بهذا الشأن.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
57. on 22 december, unicef and the unamid child protection section visited gur lumbung, a sla-aw stronghold in jebel marra.
57 - وفي 22 كانون الأول/ديسمبر، قامت اليونيسيف وقسم حماية الطفل في العملية المختلطة بزيارة غور لومبونغ، معقل جيش تحرير السودان/فصيل عبد الواحد في جبل مرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the sla/mm commander in tawila, the february incident began when a sla/mm soldier prevented a drunken crp soldier from assaulting a female idp.
according to the sla/mm commander in tawila, the february incident began when a sla/mm soldier prevented a drunken crp soldier from assaulting a female idp.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) sla (wahid) (a breakaway faction of sla led by abdul wahid) reported that sla (minawi) forces killed several children on their way to school on 5 july 2006 at the village of dalil, northern darfur; the report was later confirmed by child protection staff.
(أ) أبلغ جيش تحرير السودان (عبد الواحد) أن قوات جيش تحرير السودان (ميناوي) قتلت عدة أطفال كانوا في طريقهم إلى المدرسة في 5 تموز/يوليه 2006 في قرية دليل، شمال دارفور، وأكد ذلك في وقت لاحق موظفو حماية الأطفال.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
