Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a skilled sailor
البحر السلس لم يصنع بحارا ماهرا
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
he never made a move.
لم يحرك ساكناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we never made a pact!
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he never made a sound.
لم يكن يصدر صوتا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like you never made a mistake.
كأنكم لم ترتكبوا خطأ البتة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i never made a third wish!
-أَنَا لَمْ أَرْغَبْ الْأَمِنِيَّةُ الثَّالِثَةُ أَبَدَاً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: