Results for a strong family for a strong commu... translation from English to Arabic

a strong community of practitioners
:: طائفة قوية من الأخصائيين

you have a strong family, close ties.
لديك عائلة قوية و متماسكة

a strong international community requires solidarity.
إن أي مجتمع دولي قوي يتطلب التضامن.

and nurturing and a strong, supportive family?
مع أسرة مُتعاونة قوية؟

there is still a strong moravian community here.
لا يزال يوجد مجتمعًا مورافيًا قويًا هنا

(4) a strong caymanian community and culture;
(4) مجتمع وثقافة كايمانيان قويان؛

hungary does not have a strong tradition of community participation.
518- ليس لدى هنغاريا تقليد قوي في إشراك الأهالي.

a strong family was also crucial to the development of adolescents.
كما أن الأسرة القوية مهمة أيضاً في تنمية المراهقين.

the pervasiveness of terrorism called for a strong joint response by the international community.
وأضافت قائلة إن تفشي الإرهاب يدعو إلى استجابة مشتركة قوية من قبل المجتمع الدولي.

it calls for a strong reaction by the international community and for total transparency by iran.
وذلك يستدعي رد فعل قوي من المجتمع الدولي والشفافية التامة من جانب إيران.

well, we're trying to show what a strong family peter has.
حسنًا، أنت تحاولين إظهار عائلة (بيتر) المتماسكة

hence we require a strong, concerted response from the world community.
وبالتالي فإننا نحتاج من المجتع العالمي إلى استجابة قوية متضافرة.

however, advancing solutions requires a strong commitment from the international community.
غير أن التقدم باتجاه إيجاد الحلول يقتضي التزاماً قوياً من المجتمع الدولي.

he undertook his responsibilities with dignity and strength and maintained a strong family bond.
وتعهد له مسؤوليات بكرامة وقوة وحافظ على السندات عائلية قوية.

india also has a strong tradition of community-based people's organisations.
وللهند أيضاً تقليد راسخ من حيث المنظمات الشعبية المبنية على المجتمعات المحلية.

strong families are at the heart of a strong nation, and our government is committed to building a strong nation.
اﻷسر القوية تكمن في صلب اﻷمة القوية وحكوماتنا ملتزمة ببناء أمة قوية.

strong families are necessary for strong, healthy children, who in turn build strong communities.
وإن وجود أسر قوية ضروري لتنشئة أطفال أقوياء وأصحاء يبنون بدورهم مجتمعات قوية.

let's start with cases involving teenagers killed, but also anyone with a strong family presence.
دعونا نبدأ مع الحالات التي تنطوي على موت مراهقين ولكن أيضا أي شخص مع علاقة أسرية متينة

cooperatives typically enjoy a strong community connection and hold themselves accountable to more than solely their members or clients.
ترتبط التعاونيات ارتباطا قويا بالمجتمع وتعتبر نفسها مساءلة فقط أمام أعضائها أو عملائها.

four pillars underpinned the policies of child development in singapore: good laws; a strong family network; a comprehensive family network; and a strong education system.
وتستند سياسات تنمية الأطفال في سنغافورة إلى أربعة أعمدة: القوانين الجيدة؛ وشبكة قوية من الأسر؛ وشبكة أسرية شاملة؛ ونظام تعليم قوي.