Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i made a study of french culture.
أنا قدمت دراسة الثقافة الفرنسية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a study of the costs of different technologies
دراسة للتكاليف المترتبة على مختلف التكنولوجيات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"a study of war".
"a study of war".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
working paper on a study of weapons of mass
٨٩٩١/١١١- ورقة عمل بشأن إجراء دراسة عن أسلحـة التدميـر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a study of apocryphal prophecy.
"دراسة عن النبوئة الملفقة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a study of the situation of rural women in argentina
دراسة عن حالة المرأة الريفية في الأرجنتين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"a study of saka history".
"a study of saka history".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
case study: a study of anomalies
دراسة حالة إفرادية: دراسة الظواهر الشاذة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
1974 a study of osu children's home
٤٧٩١ - دراسة بيت اﻷطفال في أوزو؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
currently there are no special programmes for the study of the history and culture of ethnic minorities in educational institutions.
743- ولا يوجد حالياًَ أي برامج خاصة لدراسة تاريخ وثقافة الأقليات الإثنية في مؤسسات التعليم.
the introduction of the study of different cultures and civilizations in educational curricula would be an excellent contribution to a culture of peace.
إن إضافة مساق دراسي في المناهج التعليمية عن مختلف الثقافات والحضارات سيمثل مساهمة ممتازة في ثقافة السلام.