Results for a study on orientation of the loca... translation from English to Arabic

a study on the informal economy
"الاقتصاد غير النظامي "

the study group concentrated on the future orientation of the study.
355- وركّز فريق الدراسة على توجُّه الدراسة مستقبلاً.

a study on gender equity of the mining sector
دراسة عن تحقيق العدالة بين الجنسين في قطاع التعدين

a study on the evolution of the puerto rican economy
دراسة عن تطور اقتصاد بورتوريكو

a study on the actual state of the female child.
دراسة عن الحالة الفعلية للطفلة.

a study on the "public policies policy "
"السياسة المتعلقة بالسياسات العامة "

in its discussion, the study group focused attention on the future orientation of the study.
334- وأولى فريق الدراسة جُلَّ اهتمامه في مناقشته لتوَجُّه الدراسة مستقبلاً.

but he has a study on anthrax.
لكن عنده دراسة عن الأنثراكس

- you doing a study on him?
تعملين دراسة عنه؟

a study on this aspect was necessary.
ويتعين إجراء دراسة لهذا الجانب.

one delegation asked whether unhcr could carry out a study on local integration.
واستفسر أحد الوفود عما إذا كان بإمكان المفوضية أن تجري دراسة حول الإدماج المحلي.

a study on street children at tanjiers;
إنجاز بحث حول أطفال الشوارع بمدينة طنجة؛

check the tennis squads of all the local colleges. crews: go back a few years.
تحققوا من جميع فرق التنس لكل الكليات المحلية

a study on microcredit as an element of local development policy with a focus on the microenterprise support centre in buenos aires
الائتمانات الصغيرة كمكون لسياسة التنمية المحلية: حالة مركز دعم المؤسسات المتناهية الصغر، بمدينة بوينس آيرس

a study of the african hand pump market, carried out in 2009, has shown the potential for procuring through the local market.
وأظهرت دراسة أجريت في عام 2009 للسوق الأفريقية للمضخات اليدوية إمكانية الشراء عن طريق السوق المحلية.

the local colleges are on spring break... and things are heating up in newport beach.
عطلة الربيع قد بدأت بالنسبة للجامعات المحلية "والأمور مشتعلة في " نيوبورت بيتش

the british government had embarked on a study of the impact of the 11 september attacks on the local economy and where it could provide assistance.4
وقد شرعت الحكومة البريطانية في إجراء دراسة عن أثر هجمات 11 أيلول/سبتمبر على الاقتصاد المحلي في المجالات التي يمكنها أن تقدم فيها المساعدة(4).

a study on the capacities, productive performance and linkages in local, national and international markets of the various agricultural agents
دراسة بشأن القدرات والأداء الإنتاجي والروابط في الأسواق المحلية والوطنية والدولية لمختلف الجهات الزراعية

she was a student at the local college. her funeral was three days ago.
كانت طالبة في جامعة محلية جنازتها كانت منذ ثلاثة أيام

in the opinion of the study's authors, this reflects stable economic growth and the general social orientation of the government.
ويؤكد معدو الدراسة أن هذا يعكس نموا اقتصاديا مستقرا وتوجها اجتماعيا خاصا بالحكومة.