Results for a study on workflow technology in ... translation from English to Arabic

a study on gender-based violence in the educational system
إعداد دراسة عن العنف القائم على نوع الجنس في النظام التعليمي.

programmes on marine technology in the united nations system
برامج التكنولوجيا البحرية في منظومة الأمم المتحدة

a study on economic modelling in the caribbean
دراسة عن إعداد النماذج الاقتصادية في منطقة الكاريبي

programmes on marine science and technology in the united nations system
بـــاء - البرامج المعنية بالعلوم والتكنولوجيا البحرية في منظومة الأمم المتحدة

use of space technology in the united nations system
استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة

austria carried out a study on the gender perspectives of its tax system.
وأجرت النمسا دراسة عن المنظورات الجنسانية لنظامها الضريبي.

i. use of space technology in the united nations system
طاء- استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة

a study on the land tenure system in urban areas in afghanistan was commissioned.
وتم التوجيه لإجراء دراسة لنظم حيازة الأراضي في المناطق الحضرية في أفغانستان.

a study on home country measures and transfer of technology was also produced.
وأجريت أيضاً دراسة عن تدابير بلدان المنشأ ونقل التكنولوجيا.

a study on the use of information and communication technologies in the services sector
دراسـة بشأن استعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في قطاع الخدمات

adopting a study on the conception of a retirement system for the armed forces and police forces.
اعتماد دراسة عن إمكانية الأخذ بنظام التقاعد في القوات المسلحة وقوات الشرطة.

(e) carry out a study on the prevalence of gender-based discrimination in the social security system.
(ﻫ) إجراء دراسة عن مدى تفشي التمييز القائم على نوع الجنس في نظام الضمان الاجتماعي.

the methodology addressed the workflow process and integration of information technology in the department.
وتناولت المنهجية عملية تدفق العمل وإدماج تكنولوجيا المعلومات في الإدارة.

a study on new technologies and methodologies for intervention which may promote development in the caribbean
دراسة عن التكنولوجيات والمنهجيات الجديدة للتدخل التي قد تشجع التنمية في منطقة البحر الكاريبي

in an effort to better document this practice the women's department commissioned a study on discriminatory practices in the education system.
وفي محاولة لتوثيق هذه الممارسة بطريقة أفضل أصدرت إدارة شؤون المرأة تكليفاً بإعداد دراسة عن الممارسات التمييزية في النظام التعليمي.

a study on innovation systems in selected countries in the region and their capacity to generate knowledge
دراسة بشأن نظم الابتكار في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة وقدرتها على توليد المعارف

a study on the use of information technology in small ports provided information for those african countries that were considering or undertaking the implementation of information technology.
وأتاحت دراسة عن استخدام تكنولوجيا المعلومات في الموانئ الصغيرة معلومات للبلدان الأفريقية التي تنظر في تطبيق تكنولوجيا المعلومات أو التي تقوم بتطبيقها.

with the support of wfp, nepad launched a study on food reserve systems in africa.
وبدعم من برنامج الأغذية العالمي، بدأت الشراكة الجديدة دراسة عن نظم الاحتياطي الغذائي في أفريقيا.

in the past year undp conducted a study of its needs in information technology in order to decide on the future direction of its information technology strategy.
وفي العام الماضي، أجرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دراسة لاحتياجاته في مجال تكنولوجيا المعلومات، بغية تحديد التوجهات المقبلة لاستراتيجيته في هذا المجال.

the german foreign office has financed a study on early warning systems for the caribbean region.
وقد قامت وزارة الخارجية اﻷلمانية بتمويل دراسة لنظم اﻹنذار المبكر لمنطقة الكاريبي.