Results for a technique that lets you grow a b... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

a technique that lets you grow a beard

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

grow a beard

Arabic

أطَلَق لِحْيَتَه ; إلْتَحَى

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now you'll grow a beard.

Arabic

الآن سوف تنمو لحيته.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you want me to grow a beard?

Arabic

هل تريدنى ان اُربى لحيتى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

damn, you can grow a beard, dude.

Arabic

تبا بدات تظهر لك لحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

perhaps you should grow a beard.

Arabic

ربما يجب ان تترك لحيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

quick, grow a beard.

Arabic

! أيوة, يبقى أربّى دقنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll grow a beard.

Arabic

وأربي لحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wanna grow a beard.

Arabic

أريد أن أربي لحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- emily. - dad, did you grow a beard?

Arabic

"إيميلي"- أبي, هل ربّيت لحية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how long would it take you to grow a beard?

Arabic

متى سوف يستغرق لك لتنمو لحيته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it takes that long to grow a beard of that kind.

Arabic

-ان الأمر يستغرق وقتاً طويلاً حتى تربي لحية كهذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so i don't grow a beard.

Arabic

لكي لاتنمو لي لحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you'll get that when when the goose grow a beard.

Arabic

ستحصل عليه عندما ينمــو للأوزّ لحـيـة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- so, grow a beard. get beardy.

Arabic

-إذاً، ربِّ لحيتك، التحِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm going to grow a beard.

Arabic

سأقوم بترك لحيتي تكبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

grow a beard ; let one's beard grow

Arabic

اِلْتَحَى ؛ أطَلَقَ لِحْيَتَهُ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i'd be expected to grow a beard.

Arabic

و من المتوقع أن اكون ملتحيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

off to the woods to drink and grow a beard.

Arabic

تذهب للغابة تشرب وتربي لحيتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i like a man, someone big and strong, someone who can grow a beard.

Arabic

هوني عليك ,ربما في المرة القادمة هل انتهينا ؟ يجب أن أقود لمسافة طويلة إلى المحيط الهادئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the kind that lets you go till dawn.

Arabic

النوع الذي يجعلك تسهر للفجر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,034,111,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK