Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something strong,
شيء قوي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
i gave her a shot of something strong.
سيجرى لها عملية جراحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bring her a bottle of something strong,
أجلب لها زجاجه شيء قوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a fifth of something strong and sweet?
زجـاجة شـراب تكـون قويـة وحـلوة المـذاق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and something strong.
- وشيء قوي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
give me something strong.
أعطنـي شـي قـوي المفعـول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- give me something strong.
أعطيني شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
something strong. ahh. - whoo.
شيئاً قوياً ما هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you might think of something more strong.
فكرى فى إسم قوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: