Results for aa a translation from English to Arabic

aa-a-a-agh!
لا يمكنني

(aa) a summary of investments;
(أأ) موجزا بالاستثمارات؛

i'm asking you aa a favour, please...
إنّي اطلب منك معروفا, رجاءا...

n/aa a the tribunal did not hold a session in 2009.
(أ) لم تعقد دورة للمحكمة في عام 2009.

(aa) a specific budget for food provision for people in initial custody be established and carefully administered to ensure that the food reaches the persons concerned.
(غ) يجري وضع ميزانية محددة لتوفير الغذاء للأشخاص الموجودين في الاحتجاز الأولي وإدارتها بعناية لضمان وصول الغذاء إلى الأشخاص المعنيين.

being aas a letter of the chairperson, there would be no need for the sub-commission to approve its contents.
وبما أنها رسالة موجهة من الرئيس، فلن يكون هناك ما يستوجب موافقة اللجنة الفرعية على محتوياتها.

21 may 2004 (aa) a following the declaration of independence by the national assembly of montenegro on 3 june 2006, the president of the republic of serbia notified the secretary-general that the membership of the state union serbia and montenegro in the united nations, including all organs and organizations of the united nations system, was continued by the republic of serbia, which remained responsible in full for all the rights and obligations of the state union serbia and montenegro under the charter of the united nations.
(أ) إثر صدور إعلان الاستقلال عن الجمعية الوطنية للجبل الأسود في 3 حزيران/يونيه 2006، أبلغ رئيس جمهورية صربيا الأمين العام بأن جمهورية صربيا تواصل عضوية اتحاد دولتي صربيا والجبل الأسود في الأمم المتحدة، بما في ذلك جميع هيئات منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها، وتبقى مسؤولة مسؤولية كاملة عن كل حقوق وواجبات اتحاد دولتي صربيا والجبل الأسود بموجب ميثاق الأمم المتحدة.