Results for abaga translation from English to Arabic

abaga
أباجا

esh abaga
esh abaga

abaga banner
أباجا بانر

the offences with which ondo abaga, elá bibang and edu nchama were charged are of the same nature.
والجرائم المتهم بها أوندو أباغا وإيلا بيبانغ وإيدو نشاما لها نفس هذه الطبيعة.

messrs. secundino oyono aguong ada, francisco abaga nbong and manuel owono obama alene,
السادة المبجلون: دون سيكوندينو أويونو أغوونغ أدا ودون فرانسيسكو أباغا ندونغ ودون مانويل أوونو أوباما ألينه.

commandant juan ondo abaga; lieutenant-colonel florencio elá bibang, pedro esono ntunu and antimo edu nchama.
المقدم خوان أوندو أباغا؛ والعميد فلورنسيو إيلا بيبانغ، والسيد بيدرو إيزونو نيتونو، والسيد أنتيمو إيدو نشاما.

mr. juan ondo abaga, whose detention and possible enforced disappearance had been considered by the working group, had been granted a presidential pardon and released.
أما السيد خوان أوندو أباغا، الذي كان الفريق العامل قد نظر في احتجازه وإمكانية اختفائه القسري، فقد استفاد من عفو رئاسي وأُفرج عنه.

in the note the special rapporteur asked whether any judicial and/or administrative steps had been taken in relation to the incidents in which pedro motú, gaspar mba oyono and dàmaso abaga nve lost their lives.
وفي الرسالة سأل المقرر الخاص عما إذا كانت أي خطوات قضائية و/أو ادارية قد اتخذت بشأن الحوادث التي لقى فيها بيدرو موتو وجاسبار مبا أويونو ودماسو أباجا مفي مصرعهم.

(b) the granting of a pardon or similar measure of clemency to allow the former military personnel tried in october 1993 (jacinto nculu abaga and others) to be immediately released, as was suggested at the time by the special rapporteur, in view of the failure of the military courts to observe due legal process;
)ب( منح العفو أو اتخاذ إجراء مماثل بالصفح للسماح على الفور بإطﻻق سراح اﻷفراد العسكريين السابقين، الذين تمت محاكمتهم في تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ )جاسنتو نكولو أباجا وآخرين(، كما اقترح المقرر الخاص في ذلك الوقت نظرا لفشل المحاكم العسكرية في اتباع اﻹجراء القانوني الواجب؛