Results for abbad translation from English to Arabic

- rostam-abbad.
- في رستم-عباس - كم عمرك

abbad ahmed sameer
عبّاد أحمد سمير

concerning abbad ahmed sameer
بشأن عبّاد أحمد سمير

- rostam-abbad, in koker.
- رستم-عباس

- where's rostam-abbad?
-جيد ، أين تقع رستم-عباس؟ - في بوشتي ، في جيلان

ahmad salim salih ba`abbad
أحمد سالم صالح باعباد

- muhammad ali isa shahhadah abu abbad -- death;
- محمد علي عيسى شحادة أبو عباد/الإعدام

at 2000 hours two israeli helicopters flew over the abbad border area.
في الساعة 00/20، حلقت مروحيتان حربيتان إسرائيليتان فوق منطقة العباد الحدودية.

shawqi ba`abbad (brother of rushdi ba`abbad)
شوقي باعباد (شقيق رشدي باعباد)

4. abbad ahmed sameer, a national of yemen born in 1990, is a recent graduate from high school.
4- عبّاد أحمد سمير مواطن يمني وُلد في عام 1990، وقد تخرج مؤخراً من مدرسة ثانوية.

the israeli forces stationed at the abbad position installed cameras and lookouts in the fixed observation tower in order to monitor the movements of citizens.
- وضعت القوات الإسرائيلية المتمركزة في موقع العباد كاميرات تصوير ونواطير على برج المراقبة الثابت لمراقبة حركة المواطنين.

at 1440 hours the israeli army connected electricity cables to the barbed-wire fence between lebanon and israel at the abbad position.
في الساعة 40/14 قام الجيش الإسرائيلي بوصل أسلاك كهربائية في الشريط الشائك بين لبنان وإسرائيل على موقع العباد.

there was one incident on 17 december in which a lebanese demonstrator who threw firecrackers to the israeli side of sheikh abbad hill was shot and wounded in the leg by an israeli soldier.
ووقع حادث في 17 كانون الأول/ديسمبر أطلق فيه جندي إسرائيلي النار على متظاهر لبناني رمى مفرقعات نارية باتجاه الجانب الإسرائيلي من تلة الشيخ عباد فأصابه بجروح في رجله.

on 23 june, a lebanese civilian was injured when an idf soldier fired at a group of boys who had refused to stop shooting paint guns at the idf position at sheikh abbad hill.
وفي 23 حزيران/يونيه، أصيب مدني لبناني بجراح عندما أطلق جندي من جيش الدفاع الإسرائيلي النار على مجموعة من الفتيان الذين رفضوا وقف إطلاق مسدسات الدهان على مواقع جيش الدفاع الإسرائيلي في تلة الشيخ عباد.

an enemy patrol near the shaykh abbad position pointed a machine gun mounted on a troop carrier for one minute towards personnel from observer group lebanon who were conducting a routine patrol along the blue line opposite the village of hawla.
مقابل بلدة حولا، وأثناء قيام فريق المراقبين الدوليين ogl بتنفيذ دورية روتينية على الخط الأزرق، أقدم عناصر دورية معادية قرب مركز الشيخ عباد على توجيه السلاح الرشاش المركب على ناقلة جند باتجاه دورية الـ ogl لمدة دقيقة واحدة.

an israeli enemy patrol comprising three hummer vehicles proceeded from the shaykh abbad position and stopped near the technical fence opposite the lebanese army post for 10 minutes, from which it directed a light towards lebanese territory before leaving the area.
حضرت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها جيب هامر 3 من مركز الشيخ عباد وتوقفت بالقرب من السياج التقني مقابل نقطة للجيش اللبناني لمدّة 10 دقائق حيث وجّهت ضوءاً باتجاه الأراضي اللبنانية ثم غادرت المكان.

demonstrations on the lebanese side of the blue line occurred periodically at points of friction identified in my previous reports, namely sheikh abbad hill, east of hula, and fatima gate, west of metulla.
19 - وتم القيام بتظاهرات عند الجانب اللبناني من الخط الأزرق بصورة دورية عند نقاط الاحتكاك التي حددتها في تقاريري السابقة، ألا وهي تل الشيخ عباد، شرق حولا، وبوابة فاطمة، غرب المطلة.

on 4 november 2008, at 2055 hours, while the israeli enemy was conducting night-time firing at its position inside occupied palestinian territory behind the shaykh `abbad position, five tracer rounds were spotted over the shaykh `abbad position in the town of al-hula inside lebanese territory.
- بتاريخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الساعة 55/20، أثناء قيام العدو الإسرائيلي بتنفيذ رماية ليلية في مركزه داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة خلف مركز الشيخ عباد رصدت 5 طلقات خطاطة فوق مركز الشيخ عباد في بلدة حولا داخل الأراضي اللبنانية.