Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concerning: yasser mohamed salah, kamal hakim yacob, mohamed mahmoud mourad, ashraf mohamed el-zanaty, nabil fouad bekhit, adel abdelnaby amin, ahmad fahmy azziz, alaa el-sayed el-sawy, hatem ibrahim mohamed, amir aly kollaly, mohamed fath allah ibrahim, agmed mostafa mohamed, gamal salam saied, mohamed abdel azeim abdel wahab, atef abdel azeim, waael osman serag, farhan mansour metwalli, walid ismail hasanein, magdi mohamed ahmed, ashraf salah shahin, abdel salam mohamed taha, hani said azoug, sayed mohamed abdel mottalib, mohamed elsayed ibrahim, sayed ahmed kamal hussein, hamada said ahmed, sherif said hilmi, fouad mohamed abdel rahman, mohamed fathi ibrahim, nagi abdalla abdelhafeez, hani fathi elshahat, osame mohamed eid, mohamed kamal abdelrazek, moawwad ismail ibrahim, abdallah gamal soleiman, amr ramadan khattab, mohamed fathi mohamed, walid elmohammadi mustafa, mohamed reda ahmed, wael abdelrahman mohamed, yehya abbas mayhoub, ayman anwar mousa, mohamed ali osman, sherif hosni mousa, sherif farahat and mahmoud ahmed allam (55 persons in all, 52 according to the government)
بشأن: ياسر محمد صالح، كمال حكيم يعقوب، محمد محمود مراد، أشرف محمد الزناتي، نبيل فؤاد بخيت، عادل عبد النبي أمين، أحمد فهمي عزيز، علاء السيد الصاوي، حاتم إبراهيم محمد، أمير علي القللي، محمد فتح الله إبراهيم، أحمد مصطفى محمد، جمال سلام سعيد، محمد عبد العظيم عبد الوهاب، عاطف عبد العظيم، وائل عثمان سراج، فرحان منصور متولي، وليد إسماعيل حسنين، مجدي محمد أحمد، أشرف صلاح شاهين، عبد السلام محمد طه، هاني سعيد عزوق، سيد محمد عبد المطلب، محمد السيد إبراهيم، سيد أحمد كمال حسين، حمادة السيد أحمد، شريف سعيد حلمي، فؤاد محمد عبد الرحمن، محمد فتحي إبراهيم، ناجي عبد الله عبد الحفيظ، هاني فتحي الشحات، أسامة محمد عيد، محمد كمال عبد الرزاق، معوض إسماعيل إبراهيم، عبد الله جمال سليمان، عمرو رمضان خطاب، محمد فتحي محمد، وليد المحمدي مصطفى، محمد رضا أحمد، وائل عبد الرحمن محمد، يحي عباس ميهوب، أيمن أنور موسى، محمد علي عثمان، شريف حسني موسى، شريف فرحات ومحمود أحمد علام (مجموعهم55 شخصاً، بينما تذكر الحكومة أن مجموعهم 52 شخصاً).