Results for abet translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

abet

Arabic

(مواد جنائية) يحرض، يدفع (إلى اقتراف جرم)

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aid and abet

Arabic

يعين على جرم، يساعد ويدفع عليه، يشوف إليه أو ينصح به.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to aid and abet?

Arabic

أن تساعديني وتدعميني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's theonel made abet with.

Arabic

إنه الشخص الذي قمت بالمراهنة معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

abet another to commit a felony

Arabic

يحرض شخصا على اقتراف جناية

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

twin siblings often enable and abet.

Arabic

الأشقاء التوأم عادة يكونون محرضين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

reese, i didn't aid or abet.

Arabic

ريس) ، لم اساعده)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anti-immigration policies aid and abet traffickers.

Arabic

وتؤدي سياسات مناهضة الهجرة إلى مساعدة المتاجرين وإغرائهم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

fine, but i won't aid and abet crooks.

Arabic

حَسناً لكن، لَنْ أساعدك في سرقة أي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

conspiracy to aid and abet others to avoid the draft

Arabic

المؤامرة لتَحريض ومساعدة الآخرين على رفض طلب الاتحاق الفوري بالخدمة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

abet ; incite ; instigate ; provoke ; stir up

Arabic

حَرّش ؛ حَرّضَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you implying that the examiner would aid and abet a criminal?

Arabic

أين تخبآنه؟ (هل تلمح إلى أن (ذي إكزامينر قد تساعد مجرماً؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

aid and abet – to help or assist, in committing a crime.

Arabic

يعين ويمهد – يساعد علي ارتكاب جريمة.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in ghana, practitioners and others who aid and abet in the crime can be prosecuted.

Arabic

وفي غانا، يمكن مقاضاة ممارسي هذه الجريمة أو كل من يساعد على ارتكابها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

twin siblings often enable and abet. while i never examined nick, or his sister...

Arabic

التوأم في العادة أحدهما يكون فاعل والآخر محرّض

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

another aspect that i have noted during this period is that poverty, discrimination and social exclusion abet terrorism.

Arabic

وجانب آخر لاحظته أثناء هذه الفترة هو أن الفقر والتمييز والإقصاء الاجتماعي تقوي كلهـا من عضد الإرهاب.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(7) abet any member of the armed forces or other regular forces to rebel or defect.

Arabic

(7) الذين يحرضون أي فرد من أفراد القوات المسلحة أو أي قوات نظامية أخرى على التمرد أو الهروب من الخدمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

“(b) directly abet, encourage or cooperate in the commission of the crime of apartheid.”

Arabic

")ب( إذا قاموا بصورة مباشرة بالتحريض أو التشجيع على ارتكاب جريمة الفصل العنصري أو بالتعاون مباشرة في ارتكابها ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(b) aids, abets, facilitates or counsels the commission of such an offence; or

Arabic

(ب) كل مَن يساعد أو يحرض على ارتكاب هذه الجريمة، أو يسهل من أمرها، أو يشير بارتكابها؛ أو

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,750,200,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK