Results for able to apply for their requests translation from English to Arabic

to apply for nts.
لتقديم طلب للعمل فى إن, تى, إس

to apply for exit permit
التقدم بطلب تصريح خروج.

just help with their requests.
فقط تعاون مع طلباتهم

to apply for a deferral?
للتقديم على التأجيل؟

- crappy jobs to apply for.
- طلبات وظائف تعيسة.

pupils are not always able to apply their knowledge to perform practical tasks.
ولا يستطيع التلاميذ تطبيق معارفهم المكتسبة لأداء مهام عملية دوماً.

for such activities, parents are under no obligation to give reasons for their requests.
فبالنسبة لهذه الأنشطة، لا يكون على الآباء أي التزام بتقديم أسباب لطلباتهم.

tell the captains they are padding their requests.
أخبرْ القادةَ .بأن يقدمون طلباتَهم

informing inmates of action taken on their requests
- بشأن إعلام المساجين بمآل عرائضهم

in reality, very few women are able to apply for civil orders of this type.
والواقع أن قلة قليلة من النساء هي القادرة على تقديم طلب للحصول على مثل هذه الأوامر المدنية.

their requests received no adequate response for several months.
ولم تثر طلباتهم أي ردود مدة أشهر عديدة.

from the date of commencement, st. helenians would be able to apply for british passports.
واعتبارا من تاريخ البدء، سيكون في وسع السانت هيلانيين طلب الحصول على جوازات سفر بريطانية.

at the same time they will be able to apply for social benefits, social counselling and home care.
وفي نفس الوقت، ستتاح لهؤلاء المسنين فرصة طلب الاستحقاقات الاجتماعية والمشورة الاجتماعية والرعاية المنزلية.

51. persons who are hearing impaired are now able to apply for a driver's license.
51- ويستطيع المصابون بإعاقة سمعية اليوم طلب رخصة سياقة.

their request to:
10 - طلبها إلى:

the residents would be able to apply for construction loans via a construction fund established as part of the project.
وكان بإمكان السكان أن يحصلوا على قروض للبناء من صندوق للتشييد أنشأه المشروع.

it urged the various departments to ensure the training and retraining of staff members able to apply for vacancies.
وشجع المتكلم مختلف اﻹدارات على كفالة تقديم التدريب وتجديد المعلومات للموظفين المؤهلين للترشح للشواغر.

their request was dismissed.
وقد رُفض الطلب.

"- provision of assistance to governments at their request;
"ـ بتقديم مساعدة إلى الحكومات بناء على طلبها؛

employers have also been able to apply for compensation for the costs of annual holidays accumulating during family leaves taken by employees.
ويجوز أيضاً لأرباب العمل أن يطلبوا تعويضاً عن تكاليف الإجازات السنوية المتراكمة عندما يأخذ الموظفون إجازات أسرية.