Results for about the context of translation from English to Arabic

- the context of my-
في الحقيقه ، هو في القياده لمواجهة الارهابيين

the context of responsibility
ألف - إطار المسؤولية

not in the context of...
ليس قي سياق , أن هذا شخص أحبه

the context of the assessment
سياق التقييم

i. the context of displacement
أوﻻً - الظروف المحيطة بالتشريد

in the context of the iaea:
في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية

(a) the context of clustering
)أ( سياق التكتل

the context of race and religion
باء - سياق العرق والدين

actions in the context of gats.
٥٨- اﻹجراءات في إطار اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.

well, in the, in the context of...
حسنٌ،فيسياق...

in the context of serious recidivism
:: أو بطريقة متكررة وخطيرة بوجه خاص؛

in the context of mega-events 31
في سياق المناسبات الكبرى 43

[in the context of these guidelines:
2- [في إطار هذه المبادئ التوجيهية:

children's rights in the context of
الصراع المسلح 6 -19 7

they first taught us about ecology in the context of natural resources.
بدايةً علمنا حول علم البيئة في سياق الموارد الطبيعية.

(c) partners with more knowledge about the context of particular conflicts;
(ج) التشارك مع جهات أفضل معرفة بسياق نزاعات معينة؛

in the context of multilateral environmental agreements:
(أ) ترد في سياق الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف:

how about the context that the prosecution's video gave us?
وماذا عن سياق التسجيل المرئي الذي قدمه لنا الادعاء؟

we have serious doubts about the relevance of such a request in the context of international humanitarian law.
وتساورنا شكوك كبيرة حول وجاهة ذلك الطلب في سياق القانون الإنساني الدولي.

i spoke about the crisis in the southern caucasus today in the context of international security problems.
إنني تكلمت اليوم عن الأزمة في القوقاز في سياق المشاكل الأمنية الدولية.