Results for abstained translation from English to Arabic

abstained
امتناع عن التصويت

he abstained.
لقد امتنع عن التصويت.

one member abstained.,
وامتنع عضو واحد عن التصويت()().

you abstained in absentia.
لقد امتنعت عن التصويت غيابيًا.

this means that abstained ah
وهذا يعني أن آه امتنعت عن التصويت

the russian federation abstained.
وامتنع اﻻتحاد الروسي عن التصويت.

therefore, my delegation abstained.
لذلك امتنع وفد بلادي عن التصويت عليه.

well, you should've abstained.
كان يجب أن تمتنعى؟ -

my delegation abstained in the vote.
امتنع وفد بلدي عن التصويت.

nevertheless, we abstained in the vote.
ومع ذلك، امتنعنا عن التصويت.

he had therefore abstained from voting.
ولذلك فقد امتنع عن التصويت.

therefore, we abstained in the voting.
ولذلك، امتنعنا عن التصويت.

no, you and prue agreed. i abstained.
لا, أنتِ و ( برو ) اتفقتم أما أنا رفضت

norway therefore abstained in the voting.
ولذلك فإن النرويج امتنعت عن التصويت.

for those reasons, my delegation abstained.
لهذه الأسباب امتنع وفدي عن التصويت.

his delegation had therefore abstained from voting.
ولذلك، امتنع وفده عن التصويت.

accordingly, we abstained on this draft resolution.
وعليه، فقد امتنعنا عن التصويت علــــى مشروع القرار هذا.

we have, accordingly, also abstained on this resolution.
ولذلك، امتنعنا عن التصويت على هذا القرار.

china, qatar and the russian federation abstained.
وامتنع الاتحاد الروسي والصين وقطر عن التصويت.

his delegation had nevertheless abstained during the voting.
إﻻ أن وفده امتنع عن التصويت أثناء إجراء التصويت.