Results for accede translation from English to Arabic

accede
يتبوأ (عرشًا)، يتولي (منصبًا)، يؤيد (رأيًا أو سياسة)

accede to
اِسْتَجَابَ لِـ ; أجَابَ طَلَباً ; أَجَابَهُ إلى حاجَتِهِ ; اِرْتَقَى العَرْشَ ; أسْألَ أسْألَهُ سُؤلَهُ ; اِلْتَحَقَ بِـ ; اِنْخَرَطَ في ; اِنْخَرَط في سِلْكِ كَذَا ; اِنْضَمّ إلى ; أيّدَ ; تَبَوَّأَ العَرْشَ ; تَسَنّمَ العَرْش ; جَلَسَ على العَرْش ; حَقّقَ ; رَضِيَ بِـ ; قَبِلَ بِـ

faulkner! i accede.
فوكنر

accede to the throne
جلس على كرسي العرش

accede to cat (azerbaijan);
2- الانضمام إلى اتفاقية مناهضة التعذيب (أذربيجان)؛

to accede to a treaty
انضم لمعاهدة

to accede to the protocol.
2- المجلس الاستشاري (شعبة المرأة)

come/accede to the throne
ارتقى العرش

i don't accede to blackmail.
أنا لا أَقْبلُ للإِبْتِزاز.

more states should accede to it.
وحبذ انضمام عدد أكبر من الدول إليه.

accede to ; ascend (the throne)
تَبَوَّأ

"don't accede to his pleadings."
لا تخضعى لطلباته

i propose to accede to this request.
واقترح الموافقة على هذا الطلب.

62.13 accede to cedaw (turkey);
62-13- أن تنضم إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (تركيا)؛

138.4. accede to iccpr (sweden);
138-4- الانضمام إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (السويد)؛

accede to the palermo protocol (belarus);
118-1 الانضمام إلى بروتوكول باليرمو (بيلاروس)()؛

the committee decided to accede to the request.
وقررت اللجنة اﻻستجابة للطلب.

accede to icmw and ilo convention 189 (philippines);
128-15- الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 189 (الفلبين)؛

the committee decided to accede to those requests.
وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب.

accede to icescr and iccpr (chad); 90.6.
90-5- الانضمام إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (تشاد)؛