Results for accelerate at the right moment for... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

accelerate at the right moment for a turbo start

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

at the right moment.

Arabic

وقت مناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes. at the right moment.

Arabic

أجل، وفي اللحظة المناسبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the right moment.

Arabic

الوقت المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

a ministry at the right moment?

Arabic

منصب وزاري؟ ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i walked in at the right moment.

Arabic

مشيت في اللحظة المناسبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

at the right moment, she'll hand you a revolver.

Arabic

وفي اللحظة المناسبة، ستسلّمكمسدساً...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the right moment is now.

Arabic

هذا هو الوقت المناسب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but at the right moment the pistol jammed..

Arabic

لكن في ...اللحظة المناسبة تعطل المسدّس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be at the right place at the right moment

Arabic

كان في المكان المناسب في الوقت المناسب

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at the right moment slip it to nobu – discreetly.

Arabic

في اللحظة المناسبة مرريها إلى (نوبو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because this is the right moment.

Arabic

لأن هذه اللحظة المُناسبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just at the right moment, n'est-ce pas?

Arabic

-فقط في الوقت المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll wait for the right moment.

Arabic

أنتظر اللحظة المناسبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm waiting for the right moment.

Arabic

انتظر اللحظة المناسبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not the "right" moment yet

Arabic

هذه ليست اللحظة المناسبة بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, when's the right moment, maurice?

Arabic

أين هي تلك اللحظة المناسبة يا (موريس)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'..if an angel hadn't arrived at the right moment.'

Arabic

لو لم يأتِ الملاك في الوقت المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,111,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK