Results for accommodated translation from English to Arabic

accommodated
مُكَيَّف

can be accommodated.
يمكــن خدمتــه.

cannot be accommodated.
ﻻ يمكن خدمتها.

- can't be accommodated.
-لا يمكن تسويته .

total population accommodated
مجموع الأفراد المخصصة لهم أماكن عمل

they are easily accommodated.
ويجري استيعابهن دون عوائق.

number of staff accommodated
عدد الموظفين في المرافق

dates when can be accommodated:
التواريــخ التـــي يمكــن خدمتها فيها:

accommodated in sh during the year
المستضافون في البيوت الآمنة أثناء السنة

could you have accommodated an owl?
هل إستوعبتي بومة؟

can be accommodated 11-21 february.
يمكــن خدمتها في الفترة مــــن ١١ إلى ٢١ شباط/ فبراير.

all requests for facilities were accommodated.
وتمت تلبية جميع طلبات توفير المرافق.

requirements accommodated from the existing appropriation
الاحتياجات المستوعبة من المخصصات

four remedial classes accommodated 128 pupils.
وضمت أربعة صفوف عﻻجية ١٢٨ تلميذا.

initially, 304 refugees were accommodated there.
وتم في البداية إيواء ٤٠٣ ﻻجئين بهذا المركز.

differences should be accommodated during negotiations.
وينبغي تسوية الخلافات خلال المفاوضات.

requirements to be accommodated from the existing appropriation
الاحتياجات التي ستلبى من الاعتماد الحالي

asylum seekers are accommodated in reception centres.
ويتم إيواء ملتمسي اللجوء في مراكز إيواء.

requirements to be accommodated within the existing appropriation
الاحتياجات المراد استيعابها في إطار الاعتمادات القائمة

3. total additional troops to be accommodated under
٣ - مجموع أفراد القوات اﻹضافية التي سيجري تسكينها في أماكن اﻹيواء المسقوفة )١-٢(