Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lin has a maximum speed up to 20 kilobits per second and secures the data correctness by a check sum field.
تصل السرعة القصوى لناقل lin إلى 20 كيلوبت في الثانية ويضمن صحة البيانات من خلال حقل "فحص المجموع".
26. the results-based-budgeting framework for the regional service centre in entebbe reflects indicators of achievement and outputs for the peacekeeping operations and special political missions that will be receiving services from the regional service centre in respect of the functions that were identified for transfer to the centre in 2011/12 and 2012/13: processing of education grants, aspects of field-based payroll, payments, cashier, accounts, check-in and check-out of field personnel, international recruitment, post management, time and attendance, the operation of a regional training and conference centre and the operation of the transportation and movement integrated control centre.
26 - يتضمن إطار الميزنة القائمة على النتائج لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي مؤشرات الإنجاز والنواتج لعمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة التي ستستفيد من خدمات مركز الخدمات الإقليمي فيما يتعلق بالمهام التي تم تحديدها لنقلها إلى المركز خلال الفترتين 2011/2012 و 2012/2013، وهي: تجهيز منح التعليم، والجوانب المتعلقة بكشوف المرتبات والمدفوعات وأمناء الصناديق والحسابات في الميدان، وإجراءات تسجيل الموظفين الميدانيين عند القدوم والمغادرة، واستقدام الموظفين الدوليين، وإدارة الوظائف والوقت والحضور، وتشغيل مركز إقليمي للتدريب والمؤتمرات، وتشغيل مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات.