Results for accredit translation from English to Arabic

accredit
(قانون دولي) يعتمد، يعترف بـ

accredit, to
أعتمد، فوض

to accredit, to provide
اعتمد (فوض)

it will continue to accredit new ngos.
وسوف تواصل اعتماد منظمات غير حكومية جديدة.

it will continue to accredit new organizations.
وستواصل اعتماد منظمات جديدة.

our goal is to accredit law enforcement agencies that meet this model.
وهدفنا هو اعتماد مؤسسات إنفاذ القانون التي تفي بخصائص هذا النموذج.

in total, 10 civic organizations were permitted to accredit observers.
وقد بلغ مجموع المنظمات المدنية المأذون لها باعتماد مراقبين عشر منظمات.

a decision was adopted, without a vote, to accredit this organization.
واعتُمد مقرر، دون تصويت، باعتماد هذه المنظمة.

this is a process to recognize and accredit formal and life experience learning.
ويتعلق اﻷمر بعملية تسمح باكتشاف الكفاءات المكتسبة بالدراسة والخبرة.

the preparatory committee decided, without a vote, to accredit these two organizations.
وقررت اللجنة التحضيرية، دون تصويت، اعتماد هاتين المنظمتين.

accredit operational entities which meet the accreditation standards contained in appendix a below;
(أ) اعتماد الكيانات التشغيلية التي تفي بمعايير الاعتماد الواردة في التذييل ألف أدناه؛

foster their multilateral and bilateral cooperation to accredit and regulate recruitment and placement agencies.
تعزيز تعاونها الثنائي والمتعدد الأطراف من أجل اعتماد وكالات الاستخدام والتعيين وتنظيمها.

"what did freedom house do to make another non-governmental organization accredit them?
"وماذا فعلت منظمة دار الحرية لجعل منظمة غير حكومية أخرى تعتمدهما؟

julie, i can't cancel my show. i got every major accredit in town incoming.
. هذا قد يصنعني أو يحطمني

special authority, office for personal data protection, is given the power to accredit qualified certification services providers.
وهذا الاعتماد يتعلق بالتوقيع الالكتروني المعزز المقرر استخدامه لأغراض معينة.

71.34. accredit a national human rights institution in accordance with the paris principles (hungary);
71-34- اعتماد مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وفقًا لمبادئ باريس (هنغاريا)؛

91.7. accredit the ombudsman to ensure its conformity with the paris principles (moldova); 91.8.
91-7- اعتماد أمانة المظالم لضمان امتثال مبادئ باريس (مولدوفا)؛

"what arguments did freedom house use to accredit them through another non-governmental organization and what were its objectives?
"وما هي الحجج والأهداف التي استندت إليها منظمة دار الحرية لاعتمادهما عن طريق منظمة غير حكومية أخرى؟

a decision was adopted, without a vote, to accredit it (annex i, decision pc.3/107).
واعتُمد مقرر، دون تصويت، باعتماد المنظمة. (المرفق الأول، المقرر ل ت-3/107).

the conference decided to accredit the non-governmental organizations listed in annex ii to document iccd/cop(5)/9.
وقرر المؤتمر اعتماد المنظمات غير الحكومية الواردة في المرفق الثاني للوثيقة iccd/cop(5)/9.