Results for achaemenid translation from English to Arabic

achaemenid
أخميني, زعيم كان ينتمي إلى سلالة الملوك التي حكمت فارس بين السنوات 550-331 ق.م

philip then entered into war against the achaemenid empire but was assassinated by pausanias of orestis early on in the conflict.
ثم دخل فيليب الحرب ضد الامبراطورية الاخمينية لكنه اغتيل على يد بوسانياس من اورستايس في بداية الصراع.

the ruins of persepolis and pasargadae, two of the four capitals of the achaemenid empire, are located in or near shiraz.
وتقع أطلال برسيبوليس وبازارقادش، وهما من العواصم أربعة من الإمبراطورية الأخمينية، في أو بالقرب من شيراز.

in the 670s bc, the mannaean kingdom arose in the territory of azerbaijan and was overthrown by the persian achaemenid kingdom in the midsixth century bc.
وفي السبعينيات من القرن السابع قبل الميلاد نشأت المملكة المآنيّة في أراضي أذربيحان ثم أطاحت بها المملكة الأخامينية الفارسية في منتصف القرن السادس قبل الميلاد.

in 550 bc, cyrus the great from the state of anshan took over the median empire, and founded the achaemenid empire by unifying other city states.
في 550 قبل الميلاد، اتخذ كورش الكبير من ولاية آنشان أنحاء الإمبراطورية الميدية، وأسس الإمبراطورية الأخمينية خلال توحيد دول المدن الأخرى.

the greeks, batos, arcsilaus, cyrene, the quarter of delphi, the libyan tribes, carthage, the achaemenid persians.
الإغريق، باتوس، أركسيلاوس، قوريني، وحي دلفي، القبائل الليبية، قرطاجة، الفرس الإخمينيين.

old persian appears primarily in the inscriptions, clay tablets, and seals of the achaemenid era (c. 600 bce to 300 bce).
يبدو الفارسية القديمة في المقام الأول في النقوش، وأقراص الطين، والأختام من العصر الأخمينية (من 600 قبل الميلاد إلى 300 قبل الميلاد).

in the sixth century bc, central asia was under the rule of the persian dynasty of achaemenid; in the fourth century bc, alexander the great conquered the achaemenid dynasty.
في القرن السادس قبل الميلاد كانت آسيا الوسطى تحت حكم أفراد الأسرة الاشمينية الفارسية؛ وفي القرن الرابع قبل الميلاد هزم الاسكندر الأعظم الأسرة الاشمينية الحاكمة.

its distinctive cultural heritage reflects a history shaped by complex encounters between achaemenid persia, alexandrian greece, buddhism, hinduism and islam, and it is therefore the living testimony of over 2,000 years of history and the expression of many different peoples, cultures and beliefs.
ويعكس تراثها الثقافي المتميز تاريخا شكلته التحامات معقدة بين فارس الأشمينية واليونان المقدونية والبوذية والهندوسية والإسلام، ويعد بالتالي شهادة حية على ما يربو على 000 2 سنة من التاريخ وتجسيدا للعديد من الشعوب والثقافات والمعتقدات المختلفة.