Results for acknowledgement and consent translation from English to Arabic

acknowledgement and release
إقرار وإخلاء مسئولية

16.5 marriage and consent
- 5 الرضى في الزواج

h. acknowledgement and extension of gratitude
حاء - اﻻعتراف باﻻمتنان واﻻعراب عنه

that is, without our help and consent.
ذالك بدون مساعدتنا و موافقتنا

right to consultation, participation and consent
تاسعا - الحق في التشاور والمشاركة والموافقة

receipt, acknowledgement and safe custody of applications
استلام الطلبات والإشعار باستلامها وحفظها في مكان مأمون

ix. right to consultation, participation and consent
تاسعا - الحق في التشاور والمشاركة والموافقة

regulation 22 receipt, acknowledgement and safe custody of applications
المادة 22

do you understand and consent to participate in this discussion?
هل توافق على المشاركة في هذه المناقشة؟

you are right about democracy and consent of the people.
انك محق عن الديمقراطية وارادة الشعب

16.2 equal right to enter into marriage and consent thereto
16-2 المساواة في حق عقد الزواج والموافقة عليه

(i) acknowledgement and evaluation of approximately 10,000 applications per year
`1' الإفادة باستلام قرابة 000 10 طلب في السنة، وتقييم تلك الطلبات

please signify your acknowledgement and acceptance of this letter of award by signing 1
يُرجى بيان إقراركم وقبولكم لخطاب المنح الذي بين أيديكم بتوقيع

these sincere efforts have not received the full acknowledgement and support that they deserve.
ولم تلق هذه الجهود المخلصة ما تستحقه من الدعم والاعتراف الكاملين.

we can do this only through mutual acknowledgement and respect, not through baseless recriminations.
ولا يمكننا أن نفعل ذلك إلا من خلال الاعتراف والاحترام المتبادلين، وليس من خلال تبادل الاتهامات التي لا أساس لها.

(a) mutual respect and consent, transparency and accountability among partners;
(أ) الاحترام المتبادل والموافقة المتبادلة، والشفافية والمساءلة فيما بين الشركاء؛

the answer to the question of palestine is mutual understanding, mutual acknowledgement and mutual respect.
والحل لمسألة فلسطين هو التفاهم المتبادل، والاعتراف المتبادل والاحترام المتبادل.

it is a potentially very useful undertaking in terms of seeking truth, acknowledgement, and healing.
ويمكن أن تكون هذه المحاولة مفيدة جدا في إطار البحث عن الحقيقة والإقرار بها.

acknowledgements and list of donors
كلمات شكر وقائمة المانحين

"kindly vid exhibit no.1 of the defendant's acknowledgement and pledge enclosed hereto"
"يرجى الاطلاع على المستند رقم 1 من إقرار المدعى عليه وتعهده المرفق طيه"