From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air
الهواء
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 12
Quality:
air.
هواء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
air!
أذع!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
way across the distance. of that star-filled air.
بعيد جداً عن المكان المليء بالنجوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma'an is... across the country, a couple hours by air.
معان) على الجانب الآخر من البلاد) إنها بعيدة بمسافة ساعتين جوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i sent the twins on a constitutional across the grounds to get some fresh air.
أرسلتُ التوأم لاستنشاق بعض الهواء النقي في الطبيعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to promote greater coordination across the united nations system on air travel matters.
تشجيع مزيد من التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن مسائل السفر الجوي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the best air steward i've ever come across.
أنت أفضل مضيف جوي قابلته في حياتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the air force is bombing airfields all across the country.
القوّات الجويّة تقصف المطارات بكل أنحاء البلاد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: cessation of military air or land incursions across the border
:: وقف الغارات العسكرية الجوية أو الأرضية عبر الحدود؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. coordination on air travel matters across the united nations system
ثالثا - التنسيق في مسائل السفر الجوي على صعيد منظومة الأمم المتحدة بأسرها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the line
عدم وقوع أي غارات جوية أو عمليات اقتحام برية أو بحرية أو أية حوادث إطلاق نار عبر الخط الأزرق
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the blue line
عدم حدوث غارات جوية أو بحرية أو برية وحوادث إطلاق النار عبر الخط الأزرق
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
absence of air, sea, or ground incursions or firing incidents across the blue line
عدم وجود انتهاكات جوية أو بحرية أو برية أو حوادث إطلاق النار عبر الخط الأزرق
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on 5 may there were more than 20 israeli air incursions into lebanon, across the blue line.
في يوم 5 أيار/مايو، كانت هناك أكثر من 20 غارة جوية إسرائيلية داخل لبنان، عبر الخط الأزرق.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the transport of air pollution across national boundaries has been an important environmental issue in europe.
وقد شكل انتقال التلوث الجوي عبر الحدود الوطنية قضية بيئية هامة في أوروبا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the blue line
(ب) عدم حدوث غارات جوية أو بحرية أو برية، أو حوادث إطلاق النار عبر الخط الأزرق
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- to increase air passenger and freight linkages across africa's sub-regions.
- زيادة عدد المسافرين جواً وروابط الشحن عبر المناطق الفرعية لأفريقيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum measured concentration of endosulfan in air was generally lower than 58 pg m-3 across north america.
وكان الحد الأقصى للتركيزات المقيسة من الاندوسلفان في الهواء أقل بصفة عامة من 58 غرام جزيئي في المتر المكعب في كافة أنحاء أمريكا الشمالية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
israel responded with air strikes against hizbollah positions across southern lebanon, killing one hizbollah member and wounding two lebanese civilians.
وردت إسرائيل بهجمات جوية ضد مواقع حزب الله عبر جنوب لبنان، مما أدى إلى مقتل عضو من حزب الله وجرح مواطنين مدنيين لبنانيين.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: