Trying to learn how to translate from the human translation examples.
across the countries
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
across the country
على طول البلاد, في جميع أنحاء البلاد, من جهة واحدة من البلاد إلى جهتها الأخرى
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
across the country.
داخل الدولة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
across the country?
مَع مستمعينا في كافة أنحاء البلاد. في كافة أنحاء البلاد؟
- across the country?
عبر البلاد؟
- across the country, yeah.
عبر البلاد , نعم
daily across the country
يوميا في كامل أنحاء البلد
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
locations across the country.
المواقع الأخرى في جميع أنحاء البلاد,
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
...psychologically across the country.
نفسيا في كافة أنحاء البلاد.
jenny: across the country,
فى انحاء البلاد
our brothers across the country...
يبديون إخوتنا... !
how many more across the country?
كم عددها في جميع أنحاء البلاد؟
to neighborhoods all across the country
عن باقي سكان البلاد
he was halfway across the country,
عندما اتي صباح اليوم التالي
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i got 16 across the country. ok.
حصلت على 16 في جميع البلاد
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
we're driving across the country.
نحن نَقُودُ في كافة أنحاء البلاد.
spread out across the country like this.
-مُنتشرة عبر أرجاء البلاد هكذا .
...of similar incidents across the country.
عن وقوع حوادث مشابهة في جميع أنحاء البلاد
he's come half way across the country.
لقد قدمَ من (دلهي)!
strong women bicycling across the country?
نساء مناضلات يقودون الدراجات عبر البلاد؟
he's running his name across the country.
إنه يطارد إسمه في كافة أنحاء البلاد
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
