Results for act or deed translation from English to Arabic

act or omission
فعل أو تقصير

(a) an act or
(أ) بقانون أو

contract sale or deed
عقد موثق على ورق دمغة وبتوقيع الأطراف المتعاقدة

authority of any instrument, act or deed
حجة مادية تتمثل في وثيقة/صك أو عقد أو سند (ذي صلة بعقاري

(a) act or conduct
(أ) عمل أم سلوك

“[personal] act or omission”
"فعل أو اغفال [شخصي]"

has committed a terrorist act or
(أ) قد ارتكب عملا إرهابيا، أو

state housing act or equivalent.
قانون الإسكان في الولاية أو ما يعادله.

it's to act or not to act.
انه يَتصرّفَ أَو أَنْ لا يَتصرّفَ.

state land division act or equivalent.
قانون تقسيم الأراضي في الولاية أو ما يعادله.

this act or omission must be intentional;
`2` يجب أن يكون ارتكاب هذا الفعل أو عدم ارتكابه عمداً.

(i) any provision of this act; or
(1) أي نص من نصوص هذا القانون؛

:: other serious criminal act or activity
:: أي فعل أو نشاط جنائي آخر

(a) an offense under this act, or
(أ) جريمة منصوص عليها في هذا القانون، أو

the agreement (or deed) is void ab inito
الاتفاق (آو السند) باطل من أساسه

(i) his wilful default, act or concurrence:
(1) التقصير المتعمد من جانب الأمين أو تصرفه أو موافقته على تصرف ما.

c. intervening acts or decisions
(ج) الأفعال أو القرارات الفاصلة 38 19

acts or threats of violence;
ارتكاب أعمال العنف أو التهديدات بارتكابها؛

acts or behaviour considered as abusive
ثانيا- الأعمال أو التصرفات التي تعتبر إساءة استعمال

all parties should refrain from any word or deed that could exacerbate the conflict.
وينبغي لجميع الأطراف أن تمتنع عن أي قول أو فعل من شأنه أن يزيد من حدة الصراع.