Results for action oriented translation from English to Arabic

action oriented
ذو مَردود عَملِيّ

very action-oriented.
طراز شرقي

action-oriented recommendations
توصيات ذات منحى عملي

action-oriented seminars were held.
وعُقدت حلقات دراسية عملية المنحى.

the road map is very action-oriented.
ويعتبر الدليل التفصيلي ذا توجُّه عملي إلى حد بعيد.

:: feminist and action-oriented research
:: إجراء البحوث النسوية والبحوث العملية

action-oriented agenda for all stakeholders
برنامج عمل ذو منحى عملي لجميع أصحاب المصلحة

(d) making research action-oriented;
)د( جعل البحوث موجهة نحو العمل؛

action-oriented development strategies for africa
استراتيجيات تنمية عملية المنحى ﻷفريقيا

resolutions should also be more action-oriented.
كذلك يتعين للقرارات أن تكون عملية التوجه أكثر مما كانت في السابق.

(a) feminist and action-oriented research;
)أ( بحوث نسائية وبحوث تطبيقية؛

resolutions should be short and action-oriented.
وينبغي أن تكون القرارات مقتضبة وعملية المنحى.

our experience is, however, much more action-oriented.
لكن تجربتنا موجهة أكثر نحو الأعمال.

it also conducts action-oriented research on trafficking.
كما تجري أبحاثاً ذات توجه عملي على الاتجار.

l. furthering action-oriented measures at the national,
لام - تعزيز التدابير العملية المنحى على الصعد الوطني والإقليمي والدولي

it should be reality-based and action-oriented.
وينبغي أن يستند التنسيق إلى الواقع وأن يكون عملي المنحى.

(ii) increased number of more action-oriented recommendations
'2` ازدياد عدد التوصيات العملية المنحى بدرجة أكبر

:: 1314 (2000) sets out specific action-oriented measures;
:: القرار 1314 (2000) يحدد تدابير محددة وذات منحى عملي.

the activities were carried out through action-oriented research.
وتم الاضطلاع بهذه الأنشطة من خلال بحوث عملية المنحى.

another country favoured more action-oriented and practical approaches.
في حين أعلن بلد آخر أنه يحبذ اتخاذ المزيد من الإجراءات العملية المنحى واتباع المزيد من النهج العملية.