Results for action table translation from English to Arabic

action table
جدول الإجراءات

class action on the prep room table.
فئة العمل في غرفة الإعداد.

i'll fade your action. just me, or the whole table?
-أنا فقط أم الطاولة بأكملها ؟

table 1 completed actions
الجدول ١- اﻹجراءات المنجزة

in mine action table 5.5 summary of requirements by object of expenditure
الصندوق اﻻستئماني لتحسين التأهب لمنع الصراعات وحفظ السﻻم في أفريقيا

table 1 action on recommendations
الجدول 1

killed injured source: mine action centre of bosnia and herzegovina. table 23
المصدر: مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك.

# the columns for the terminals are copied to the action table as shift actions.
يتم نسخ أعمدة المحطات الطرفية إلى جدول الإجراءات كتحول3.

chronological table of actions in respect of conventions
ثالثا- جدول الترتيب الزمني للاجراءات المتخذة بخصوص الاتفاقيات

31. the following table sets out these actions.
31- ويبين الإطار التالي نتائج هذه الأنشطة.

iii. chronological table of actions in respect of conventions
ثالثا- جدول الترتيب الزمني للإجراءات المتخذة بخصوص الاتفاقيات

table 1. resources required to implement the plan of action
الجدول 1 - الموارد المطلوبة لتنفيذ خطة العمل

table 1. status of completion of national programmes of action
الجدول ١ - حالة اكتمال برامج العمل الوطنية حسب المنطقة

table 24 action taken to eradicate child labour, 2004-2006
الجدول 24 - التدابير المتخذة للقضاء على عمل الأطفال، 2004-2006

vi. statistical table concerning interdiction actions carried out between 1991 and 1994
سادسا - جدول إحصائي ﻹجراءات المكافحة المتخذة بين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٤

summary of priority strategic actions to be taken (see table below)
موجز للإجراءات الاستراتيجية ذات الأولوية التي يجب اتخاذها (انظر الجدول أدناه)

table 1: action area 1: advocacy and monitoring gender equality in cities
الجدول 1: مجال العمل 1: الدعوة إلى المناصرة ورصد المساواة بين الجنسين في المدن

canada had found round-table discussions very effective in translating policy into action.
وأضاف قائﻻ إن كندا تجد أن مناقشات المائدة المستديرة فعالة جدا في ترجمة السياسات الى أفعال.

recalling that the open-ended working group should review, and amend as necessary, the action table in the light of experience gained in the implementation of the activities in 20032004,
وإذْ يشير إلى أن الفريق العامل مفتوح العضوية عليه أن يستعرض، وأن يعدل، حسب الضرورة جدول العمل في ضوء التجربة المتحصلة في تنفيذ الأنشطة في الفترة 2003 - 2004،

# an extra column for '$' (end of input) is added to the action table that contains "acc" for every item set that contains s → e .
يتم إضافة عمود إضافي لل'$' (نهاية المدخلات) إلى جداول الإجراءات الذي يحتوي على acc قبول كل مجموعة بند تحتوي على s → e •.