Results for action work translation from English to Arabic

English

Translate

action work

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

b. cooperation and action work plan

Arabic

باء - التعاون وخطة العمل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

national action work plan for women

Arabic

خطة العمل الوطنية للمرأة في أفغانستان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

decent work action plan

Arabic

خطة عمل الوظائف اللائقة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

decent work action plan.

Arabic

خطة العمل للمساواة في الأجر والعمالة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

work area: management action plan

Arabic

مجال العمل: خطة العمل في مجال الإدارة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

action: work on the relevant issues is under way.

Arabic

11- الإجراء: العمل جارٍ بشأن القضايا ذات الصلة بذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

how would a global plan of action work for water and sanitation?

Arabic

ظƒظٹظپ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظ†ط¬ط­ ط®ط·ط© ط¹ظ…ظ„ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ظ„ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„طµط±ظپ ط§ظ„طµط­ظٹطں

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

○ unicef mine action work is integrated into its work on child protection.

Arabic

:: عمل اليونيسيف في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام مدمج في عملها في مجال حماية الطفل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2012, unops supported the mine-action work of unmas and partners in 14 countries.

Arabic

59 - وفي عام 2012، دعم المكتب الأعمال المتصلة بالألغام التي تقوم بها دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام والشركاء في 14 بلدا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as communities continued to return to abyei, the number of beneficiaries of mine action work increased.

Arabic

ومع مواصلة المجتمعات المحلية عودتها إلى أبيي، ظل عدد المستفيدين من تنفيذ الإجراءات المتعلقة بالألغام في ازدياد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is coordinated by a steering committee of nine organizations, including those already deeply engaged in mine action work.

Arabic

وينسق أعمال الحملة لجنة توجيهية مكونة من تسع منظمات، منها تلك التي تشارك فعﻻ مشاركة واسعة النطاق في اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the eritrean government has recently demobilized 650 combat engineers and made them available for mine action work within the temporary security zone.

Arabic

وقد قامت الحكومة الإريترية مؤخرا بتسريح 650 مهندسا من المقاتلين وأتاحتهم للعمل المتعلق بالألغام داخل المنطقة الأمنية المؤقتة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but all in all we have shown the will to make collective action work, though we know, too, that we need to go further.

Arabic

لكن أثبتنا على العموم الإرادة في إنجاح العمل الجماعي بالرغم من أننا نعرف أيضا أننا نحتاج نمضي إلى أبعد من ذلك.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

early-action work (refurbish existing north lawn building, add centralized technology centre) early 2008c

Arabic

الأشغال المبكرة (تجديد مبنى المرج الشمالي القائم، وإضافة مركز التكنولوجيا المركزي)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

activity start complete early-action work (refurbish existing north lawn building, add centralized technology centre)

Arabic

الأشغال المبكرة (تجديد مبنى المرج الشمالي القائم، وإضافة مركز التكنولوجيا المركزي)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please indicate whether there are any objectives, activities, timetables or targets that have been established to monitor the national action work plan for women.

Arabic

ويرجى بيان ما إذا كانت توجد أي مقاصد أو أنشطة أو جداول زمنية أو أهداف لرصد خطة العمل الوطنية للمرأة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iclei will contribute to the implementation of the global programme of action work programme through the provision of targeted capacity-building and information sharing activities.

Arabic

8 - سوف يسهم المجلس في تنفيذ برنامج عمل برنامج العمل العالمي من خلال أنشطة موجهة تتعلق ببناء القدرات واقتسام المعلومات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

22. the highly volatile security situation, and the difficulty to in accessing conflict zones makes more and more complex the action work of the humanitarian organizations increasingly complex.

Arabic

22 - ومن شأن الوضع الأمني المتقلب باطراد وصعوبة الوصول إلى مناطق الصراع أن يجعلا عمل المنظمات الإنسانية معقدا بازدياد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more than 21,000 individuals were trained in various fields, 451 events were organized, almost 15 million medical supplies were handled and mine action work was supported in 14 countries.

Arabic

ودُرب أكثر من 000 21 شخص في مختلف الميادين، ونظم 451 نشاطا، واشتري ما يقرب من 15 مليون من اللوازم الطبية، وقدم الدعم للعمل في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام في 14 بلدا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peace action works to build the solid base of organized, informed and skilled grassroots activists who are essential to achieving lasting peace with justice.

Arabic

وتعمل المنظمة من أجل بناء قاعدة راسخة من النشطاء الشعبيين المنظمين المستنيرين المهرة اللازمين للتوصل إلى إقرار سلام عادل مقترن بالعدل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK